[1] stilistisches Mittel der Hervorhebung durch Verneinung des Gegenteils
Die Litotes ist die Stilfigur der doppelten Verneinung oder der Verneinung des Gegenteils. Damit kann zum Beispiel eine Behauptung vorsichtig ausgedrückt oder eine Aussage abgeschwächt werden (Untertreibung). Aber auch eine Hervorhebung kann indirekt bewirkt werden. Die Litotes taucht oft im Rahmen von Ironie auf.
|
|
Wort | Synonyme |
Litotes | Understatement (die Stilfigur der doppelten Verneinung ('nicht ausgeschlossen' = durchaus möglich) oder der Verneinung des Gegenteils ('gar nicht mal schlecht' = eigentlich recht ordentlich); klassisches Beispiel - von Wikipedia zitiert - ist 'not amused' = sehr verärgert) |
Litotes | Tiefstapelei |
Litotes | Untertreibung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Litotes | litotes | en | ||
1 | Litotes | litote | fr | ||
1 | Litotes | λιτότητα | el | litótita | |
1 | Litotes | litote | it | ||
1 | Litotes | litotes | sv | ||
1 | Litotes | litotes | es | ||
1 | Litotes | litotes | cs | m |