[1] Geometrie: Linie, die parallel zu einer anderen verläuft [2] übertragen: etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares
Eine Parallele ist:in der Geometrie eine von zwei Geraden, die in einer Ebene liegen und einander nicht schneiden, siehe Parallelität (Geometrie)
eine Ähnlichkeit im Verhalten oder Sachverhalt
in der Musik eine Verschiebung in der Tonlage, siehe Parallele (Musik)
speziell in der Musiktheorie eine Beziehung zwischen Tonarten, siehe Paralleltonart
ebenfalls in der Musiktheorie eine Beziehung zwischen Dreiklängen, siehe Parallelklang
|
|
Wort | Synonyme |
Parallele | Allegorie 2 |
Parallele | Analogie 2 |
Parallele | Pendant 2 |
Parallele | Entsprechung |
Parallele | Gegenüberstellung |
Parallele | Vergleich |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Parallele | parallel | en | ||
1 | Parallele | parallèle | fr | f | |
2 | Parallele | parallèle | fr | m | |
1 2 | Parallele | parallell | sv | ||
Parallelen | parallels | en | |||
Es gibt mehrere Parallelen zwischen Yeats und den romantischen Dichtern. | There are several parallels between Yeats and the Romantic poets. | en | |||
Das Buch zieht Parallelen zwischen den beiden Bewegungen. | The book draws parallels between the two movements. | en | |||
Die beiden Fälle weisen viele Parallelen auf. | The two cases show many parallels. | en | |||
Parallele | analogy | en | |||
eine Parallele ziehen zwischen/zu | to draw an analogy between/with | en | |||
paralela | es | f |