de
Filmmusik
zh
電影配樂
tr
Film müziği
sr
Филмска музика
ru
Музыка к фильму
ro
Muzică de film
pt
Música cinematográfica
pl
Muzyka filmowa
hr
Filmska glazba
fr
Musique de film
es
Música cinematográfica
en
Film score
bg
Филмова музика
vi
Nhạc nền phim
uz
Film musiqasi
uk
Музика до фільму
tg
Мусиқии филм
sw
Kibwagizo cha filamu
sv
Filmmusik
sl
Filmska glasba
sk
Filmová hudba
sh
Filmska muzika
nb
Filmmusikk
nn
Filmmusikk
nl
Filmmuziek
nds
Filmmusik
ms
Skor filem
ko
영화 음악
kk
Киномузыка
ja
映画音楽
id
Skor film
hy
Ֆիլմի երաժշտություն
hu
Filmzene
hi
पार्श्व संगीत
he
מוזיקה מקורית (קולנוע)
fy
Filmmuzyk
fi
Elokuvamusiikki
fa
موسیقی فیلم
eu
Zinema-musika
et
Filmimuusika
eo
Filmomuziko
el
Κινηματογραφική μουσική
da
Filmmusik
cs
Filmová hudba
ckb
مۆسیقای فیلم
ca
Música per a cinema
bs
Filmska muzika
bn
চলচ্চিত্রের আবহ-সঙ্গীত
ast
Música de cine
arz
مزيكا فيلم
ar
أفلمة الموسيقى
Filmmusik, häufig auch Soundtrack oder im Englischen Score, bezeichnet für einen Film neu komponierte oder aus bereits vorhandener klassischer, populärer oder Produktionsmusik zusammengesetztes Tonmaterial. Charakteristisch ist eine funktionale und inhaltliche Verbindung zwischen Bild und Musik. Filmmusik soll die Stimmungs- und Gefühlsebene in einem Film und dessen Handlungsführung unterstützen. Mehr lesen