[1] ein Verschluss für kleinere Öffnungen in Rohren, Flaschenhälsen [2] umgangssprachlich: kleiner Junge, kleines Mädchen [3] Behälter für Flüssiges und Gase : Deckel, Stopfen, Stöpsel, [4] Geschlossen : Abdeckung, Barriere, Damm
Ein Stöpsel ist ein Gegenstand, der dazu dient, ein Loch dicht zu verschließen. Das Wort stammt aus dem 18. Jahrhundert und ist eine Substantivierung zum nieder- und mitteldeutschen Verb stoppen, was so viel wie anhalten, seit dem 16. Jahrhundert auch im Lauf aufhalten bedeutet.
|
|
Wort | Synonyme |
Stöpsel | Teppichratte |
Stöpsel | Kleinkind |
Stöpsel | kleines Kind |
Stöpsel | Verschlussstopfen |
Stöpsel | Stoppel (Flasche) |
Stöpsel | Zapfen (Flasche) |
Stöpsel | Stopfen 1 |
Stöpsel | Pfropfen |
Stöpsel | Korken |
Stöpsel | Proppen |
Stöpsel | Ohrhörer |
Stöpsel | Kopfhörer |
Stöpsel | i-Dötzchen 2 |
Stöpsel | Kerlchen 2 |
Stöpsel | Knirps 2 |
Stöpsel | Steppke 2 |
Stöpsel | Spund |
Stöpsel | Zapfen |
Stöpsel | Zwerg |
Stöpsel | Pfropf |
Stöpsel | Kork |
Stöpsel | Verschluß |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Stöpsel | plug | en | ||
Stöpsel | cork | en | |||
Stöpsel | stopper | en | |||
Stöpsel | peg | en | |||
1 | Stöpsel | bouchon | fr | m | |
Stöpsel | tampon | fr | m | ||
1 | Stöpsel | コンセント | ja | ||
1 | Stöpsel | tap | ca | m | |
1 | Stöpsel | bujão | pt | m | |
2 | Stöpsel | garoto | pt | m | |
1 | Stöpsel | пробка | ru | probka | |
Stöpsel | карапуз | ru | karapus | ||
1 | Stöpsel | propp | sv | u | |
1 | Stöpsel | tampón | es | m | |
Stöpsel | tapón | es | m | ||
1 | Stöpsel | dugó | hu | ||
2 | Stöpsel | kicsi gyerek | hu | alacsony | |
Stöpsel | pegs | en | |||
Stöpsel | bung | en | |||
Spund | bung | en | |||
Spundzapfen | bung | en | |||
Stöpsel | bungs | en | |||
Spunde | bungs | en | |||
Spundzapfen | bungs | en |