[1] Milchablagerung auf der Oberlippe nach Milchgenuss [2] unreifer junger Mann [3] Kind, Jugend : Bengel, Dreikäsehoch, Flegel
Als Milchbart bezeichnet man einen männlichen jungen Erwachsenen, der noch unreif oder unerfahren wirkt und seinen Aufgaben möglicherweise noch nicht ganz gewachsen ist.Ein literarisches Zeugnis für diese Verwendung des Ausdrucks Milchbart findet sich etwa im Eingangskapitel des Romans Königliche Hoheit von Thomas Mann: „Der Leutnant ist blutjung, ein Milchbart, ein halbes Kind.“Vergleichbar ist der Begriff Milchsuppe, der in ähnlicher Bedeutung z. B. von Theodor Fontane verwendet wird, etwa für den jungen Grafen in Stine oder für Leopold Treibel. Dieser Ausdruck hat allerdings nicht unbedingt mit dem jugendlichen Alter der entsprechenden Person zu tun, sondern eher mit ihrem schwächlichen Aussehen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Milchbart | Früheinfädler |
| Milchbart | Himbeerbubi |
| Milchbart | Kümmerling |
| Milchbart | Milchbubi |
| Milchbart | Weichling |
| Milchbart | Schlaffi |
| Milchbart | Weichei |
| Milchbart | Warmduscher |
| Milchbart | Waschlappen |
| Milchbart | Schlappschwanz |
| Milchbart | Sitzpinkler |
| Milchbart | Memme |
| Milchbart | Muttersöhnchen |
| Milchbart | Nulpe |
| Milchbart | Schattenparker |
| Milchbart | Frischling |
| Milchbart | Novize |
| Milchbart | Nachwuchs... |
| Milchbart | Springinsfeld |
| Milchbart | Küken |
| Milchbart | Debütant |
| Milchbart | Nullanfänger (Sprachkurs) |
| Milchbart | Jungfuchs |
| Milchbart | Youngster |
| Milchbart | Erstsemester |
| Milchbart | junger Spritzer |
| Milchbart | Fuchs |
| Milchbart | blutiger Anfänger |
| Milchbart | Rookie |
| Milchbart | Newbie |
| Milchbart | Rotarsch |
| Milchbart | junger Spund |
| Milchbart | Neueinsteiger |
| Milchbart | Greenhorn |
| Milchbart | Newcomer |
| Milchbart | Anfänger |
| Milchbart | junger Dachs |
| Milchbart | Unerfahrener |
| Milchbart | unbeschriebenes Blatt |
| Milchbart | noch nicht lange dabei |
| Milchbart | Spund |
| Milchbart | neu im Geschäft |
| Milchbart | Neuling |
| Milchbart | neu hier (sein) |
| Milchbart | Einsteiger |
| Milchbart | Jungspund |
| Milchbart | der Neue / die Neue |
| Milchbart | Kadett |
| Milchbart | Grünschnabel |
| Milchbart | junger Hüpfer |
| Milchbart | frisch von der Uni |
| Milchbart | Flaum |
| Milchbart | Bart |
| Milchbart | Bursche |
| Milchbart | Stoppelbart |
| Milchbart | Twen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Milchbart | milksop | en | ||
| Milchbart | downy beard | en | |||
| 2 | Milchbart | blanc-bec | fr | m | |
| 1 | Milchbart | baffi di latte | it | ||
| 2 | Milchbart | ragazzo | it | ||
| 1 | Milchbart | veraltet mjölkskägg | sv | ||
| 2 | Milchbart | sillmjölke | sv | ||
| 2 | Milchbart | bisoño | es | m |