[1] frühzeitliche/mittelalterliche Platte zum Schutz des eigenen Körpers im Kampf (oft versehen mit dem Erkennungswappen des jeweiligen Schildträgers; hieraus ist die Bedeutung des "Schild(e)s als Informationsträger" (siehe unten) entstanden) [2] Waffentechnik: Schutzplatte an Geschützen [3] Energiebarriere, häufig Bestandteil von Science-Fiction [4] Wappenkunde: Grundbestandteil eines Wappens [5] Geographie: großes, tektonisch stabiles Gebiet innerhalb eines Kontinents [6] Astronomie: das Sternbild Scutum in der Nähe des Himmelsäquators [7] länglicher Schirm an manchen Kappen oder Mützen [8] Bauwesen: rundes, mit Hartmetallzähnen ausgerüstetes Schneidwerkzeug, das an der Tunnelbrust vorwärts geschoben wird und einen Tunnel in den Berg fräst [9] Räumgerät eines Schneepflugs [10] Biologie: Panzerplatte an Krebsen, Insekten und Schildkröten [11] Biologie: die Schulter bei Rind und Schwein [12] Biologie: das auffällige Brustgefieder am männlichen Auerhahn und Birkhahn und die Hinterbrust der männlichen Feldhühner [13] Jägersprache: das verdickte Blatt des Keilers [14] übertragen: eine Schutzmaßnahme, siehe Apologetik [15] Sternbild: Scutum ist eine kleine Konstellation, die im 17. Jahrhundert eingeführt wurde. Sein Name ist lateinisch für Schild. [16] Unternehmen: Die Schild AG ist ein Schweizer Mode-Einzelhandelsunternehmen mit 13 Filialen in der Schweiz. Das Unternehmen mit Sitz in Luzern beschäftigte 2015 rund 600 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von rund 153 Millionen Schweizer Franken.
Das Schild steht für: Schild (Zeichen), eine Tafel mit Informationen
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Schild | Zeichen |
Schild | Plattform |
Schild | Schutzschild 1–3 |
Schild | Geschützschild 2 |
Schild | Wappenschild 4 |
Schild | Räumschild, Schneeschild 9 |
Schild | Scutum oder Carapax 10 |
Schild | Scutum 11 |
Schild | Brustschild 12 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schild | shield | en | ||
1 | Schild | bouclier | fr | ||
1 | Schild | scudo | it | ||
1 | Schild | 盾 | ja | たて, tate | |
1 | Schild | escut | ca | ||
Schild | broquer | ca | |||
1 | Schild | scutum | la | ||
1 | Schild | schild | nl | ||
1 | Schild | skjold | no | n | |
1 | Schild | escut | oc | ||
1 | Schild | tarcza | pl | ||
1 2 3 4 | Schild | scut | ro | n | |
5 | Schild | placă | ro | ||
7 | Schild | cozoroc | ro | ||
10 | Schild | carapace | ro | ||
1 | Schild | щит ? | ru | m | |
1 | Schild | ščit | sl | m | |
1 4 | Schild | escudo | es | m | |
7 | Schild | visera | es | f | |
10 | Schild | caparazón | es | ||
1 | Schild | pajzs | hu | ||
7 | Schild | szemellenző | hu | ||
1 | Schild | sign | en | ||
1 | Schild | panneau | fr | m | |
Schild | écriteau | fr | m | ||
1 | Schild | tanda | id | ||
1 | Schild | insegna | it | f | Ladenschild |
Schild | targa | it | f | Straßenschild | |
Schild | targhetta | it | f | Türschild | |
1 | Schild | rètol | ca | ||
Schild | cartell | ca | |||
Schild | etiqueta | ca | |||
Schild | senyal de circulació | ca | |||
1 | Schild | signum | la | n | |
1 | Schild | iškaba | lt | ||
1 | Schild | skilt | no | n | |
1 | Schild | panèl | oc | ||
Schild | etiqueta | oc | |||
Schild | pancarta | oc | |||
1 | Schild | znak | pl | ||
1 | Schild | placa | pt | f | |
1 | Schild | знак ? | ru | m | |
Schild | табличка ? | ru | f | ||
1 | Schild | skylt | sv | u | |
1 | Schild | znak | sl | m | |
1 | Schild | letrero | es | m | |
1 | Schild | cégér | hu | ||
Schild | cégtábla | hu | |||
Schild | cimke | hu | |||
Schild | névtábla | hu | |||
Schild | tábla | hu | |||
Schilder | signs | en | |||
Abholschild | pick-up sign | en | |||
Schild | signboard | en | |||
Schilder | signboards | en | |||
Schild | signpost | en | |||
Schilder | signposts | en | |||
Schilde | shields | en | |||
Schild | label | en | |||
Schild | Scutum | en | |||
rótulo | es | m |