[1] Anatomie: abgepolsterte Hautareale an den Gliedmaßen [2] lose Ware, die zum Transport zusammengebunden wurde, meist mit einem bestimmten Gewicht oder Volumen [3] umgangssprachlich: alkoholisch erzeugter Rausch [4] Inhalt, Hohl- und Kubikmaße : Ballast, Ballen, Einlage [5] Menge : Ballen, Batterie, Bukett [6] Körperteile : Ballen, Faust, Flosse
Als Ballen (Torus) bezeichnet man unbehaarte, erhabene Hautbezirke an den Gliedmaßenspitzen, die von einem Polster aus verdickter Unterhaut oder Muskeln unterlagert sind. Man unterscheidet nach der Lage verschiedene Ballen:
Die Finger- bzw. Zehenballen (Tori digitales) liegen an der Basis der Finger- bzw. Zehengrundgelenke.
Der Hand- bzw. Sohlenballen (Torus metacarpeus bzw.
|
|
Wort | Synonyme |
ballen | zusammenpressen |
ballen | packen |
ballen | umklammern |
Ballen | Bund |
Ballen | Strauß |
Ballen | Bündel |
Ballen | Bündel |
Ballen | Packen |
Ballen | Knäuel |
Ballen | Büschel |
Ballen | Pack |
Ballen | Paket |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Ballen | ball | en | ||
2 | Ballen | bale | en | ||
2 | Ballen | ballot | fr | m | |
2 | Ballen | baal | nl | ||
2 | Ballen | bela | pl | f | |
Ballen | veraltet bal | pl | m | ||
2 | Ballen | тюк | ru | ||
1 | Ballen | trampdyna | sv | u | |
2 | Ballen | bal | sv | ||
2 | Ballen | balík | sk | m | |
2 | Ballen | balík | cs | m | |
2 | Ballen | köteg | hu | ||
Ballen | bála | hu | |||
Ballen | roll | en | |||
Bündel | roll | en | |||
Ballen | rolls | en | |||
Bündel | rolls | en | |||
Stoffballen | roll of fabric | en | |||
ein Bündel Banknoten | a roll of banknotes | en | |||
ballen | to clench | en | |||
fest zusammendrücken | to clench | en | |||
pressen | to clench | en | |||
zusammenpressen | to clench | en | |||
umklammern | to clench | en | |||
ballend | clenching | en | |||
fest zusammendrückend | clenching | en | |||
pressend | clenching | en | |||
zusammenpressend | clenching | en | |||
umklammernd | clenching | en | |||
geballt | clenched | en | |||
fest zusammengedrückt | clenched | en | |||
gepresst | clenched | en | |||
zusammengepresst | clenched | en | |||
umklammert | clenched | en |