[1] sich rhythmisch bewegen, meist zu Musik [2] einen Tanz (beispielsweise einen Gesellschaftstanz) ausführen [3] figurativ: etwas bewegt sich heftig [4] Unterhaltungsmusik : beschallen, grooven, rappen [5] Tanz : drehen, jazzen, schieben [6] Hin und Her : baumeln, beben, bummeln [7] Im Bogen : kreisen, rollen, rotieren [8] Springen : galoppieren, hopsen, hüpfen [9] Hängen : baumeln, flattern, fliegen
Tanz ist die Umsetzung von Inspiration in Bewegung. Tanzen ist ein Ritual, ein Brauch, eine darstellende Kunstgattung, eine Berufstätigkeit, eine Sportart, eine Therapieform, eine Form sozialer Interaktion oder schlicht ein Gefühlsausdruck.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | tanze | ||
du | tanzt | |||
er, sie, es | tanzt | |||
Präteritum | ich | tanzte | ||
Konjunktiv II | ich | tanzte | ||
Imperativ | Singular | tanze!tanz! | ||
Plural | tanzt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
getanzt | haben | |||
tanzen |
Wort | Synonyme |
tanzen | schwofen |
tanzen | abzappeln |
tanzen | abtanzen |
tanzen | abhotten |
tanzen | das Tanzbein schwingen |
tanzen | bewegen |
tanzen | hinlegen |
tanzen | hopsen |
tanzen | hüpfen |
tanzen | herumtollen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | tanzen | يرقص | ar | ||
1 | tanzen | պարել | hy | parel | |
1 | tanzen | baillar | ast | ||
1 | tanzen | danse | da | ||
1 | tanzen | dance | en | ||
1 2 | tanzen | danci | eo | ||
1 | tanzen | dansa | fo | ||
1 | tanzen | tanssia | fi | ||
1 | tanzen | danser | fr | ||
1 2 | tanzen | χορεύω | el | chorévo | |
1 | tanzen | dansa | is | ||
1 | tanzen | ballare | it | ||
1 2 | tanzen | danzare | it | ||
1 | tanzen | 踊る | ja | おどる, odoru | |
1 2 | tanzen | dansar | ca | ||
1 2 | tanzen | lám | lus | ||
1 2 | tanzen | danzen | nds | ||
1 | tanzen | dansen | nl | ||
1 | tanzen | danse | no | ||
1 | tanzen | tańczyć | pl | ||
1 | tanzen | dançar | pt | ||
1 | tanzen | танцевать | ru | ||
1 2 3 | tanzen | dansa | sv | ||
1 | tanzen | bailar | es | ||
1 2 | tanzen | tancovat | cs | ||
1 | tanzen | táncol | hu | ||
Tanzen | dancing | en | |||
Tanzen gehen | to go dancing | en | |||
In dem Film wird auch getanzt. | There is also dancing in the film. | en | |||
tanzen | to dance | en | |||
tanzend | dancing | en | |||
getanzt | danced | en | |||
er/sie tanzt | he/she dances | en | |||
ich/er/sie tanzte | I/he/she danced | en | |||
er/sie hat/hatte getanzt | he/she has/had danced | en | |||
in einer Formation mit gleichbleibenden Reihen tanzen | to line dance | en | |||
im Line-Dance-Stil tanzen | to line dance | en | |||
Darf ich bitten? | Shall we dance? | en | |||
tanzen | to shimmy | en | |||
danzar | es |