[1] Sport: das Bein, auf dem ein Sportler steht [2] Bildende Kunst, Bildhauerei: dasjenige Bein bei Skulpturen, das die Hauptlast des Körpers trägt [3] Wirtschaft: dasjenige Geschäftsfeld eines Unternehmens, das eine fundamentale Einnahmequelle darstellt
Das Standbein ist das Bein, dessen Fuß momentan das Körpergewicht trägt. Zum normalen Bewegungsablauf gehört, dass immer ein Bein belastet ist (Standbein), das andere unbelastet (Spielbein). Dasselbe gilt beim Tanzen.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Standbein | jambe d'appui | fr | ||
1 | Standbein | stödjeben | sv | ||
Standbein | main pillar | en | |||
Säule | mainstay | en | |||
Stütze | main pillar | en | |||
Standbeine | main pillars | en | |||
Säulen | mainstays | en | |||
Stützen | main pillars | en | |||
wirtschaftliches Standbein | economic mainstay | en | |||
eine Säule/Stütze der Gesellschaft | a pillar of society | en | |||
eine Säule der Mannschaft | a mainstay of the team | en | |||
Der Fischfang ist die tragende Säule der regionalen Wirtschaft. | Fishing is the mainstay of the regional economy. | en |