Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten, Bünt/Pünt/Beunde, oder Parzelle, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von Grundstücken, die von Vereinen verwaltet und günstig an Mitglieder verpachtet werden. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet, und die einzelnen Grundstücke werden im übertragenen Sinn oft Lauben genannt. „Laubenpieper“ ist eine scherzhafte Bezeichnung für den Inhaber eines Kleingartens.
|
|
Wort | Synonyme |
Schrebergarten | Laube |
Schrebergarten | Parzelle |
Schrebergarten | Familiengarten |
Schrebergarten | Heimgarten |
Schrebergarten | Kleingarten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Schrebergarten | 园地 | zh | yuándì | ||
Schrebergarten | 園地 | zh | yuándì | ||
Schrebergarten | kolonihave | da | u | ||
Schrebergarten | allotment garden | en | |||
Schrebergarten | jardin communautaire | fr | m | ||
Schrebergarten | jardin familial | fr | m | ||
Schrebergarten | jardin ouvrier | fr | m | ||
Schrebergarten | 家族菜園 | ja | かぞくさいえん, kazokusaien | ||
Schrebergarten | vrt u predgrađu | hr | |||
Schrebergarten | kolektyvinis sodas | lt | |||
Schrebergarten | volkstuin | nl | |||
Schrebergarten | hageparsell | no | m | ||
Schrebergarten | ogródek działkowy | pl | m | ||
Schrebergarten | небольшой садовый участок | ru | nebolʹšoj sadovyj učastok☆ | ||
Schrebergarten | koloniträdgård | sv | |||
Schrebergarten | záhradka | sk | f | ||
Schrebergarten | gumnyško | dsb | n | ||
Schrebergarten | małozahrodka | hsb | f | ||
Schrebergarten | huerto familiar | es | m | ||
Schrebergarten | rodinná zahrádka | cs | f | ||
Schrebergarten | zahrádka | cs | f | ||
Schrebergarten | konyhakert | hu |