Last kommt vom althochdeutschen hlast. Man trägt oder zieht Last, sie heißt auch Ladung, Fracht. Es kann auch ein beschwerlicher Umstand sein, psychischer Druck. Das Wort wird auch für Auslastung verwendet, egal ob das bei Elektrizität und ihren Verbrauchern, Straßen und anderen ist.
| Wort | Synonyme |
| Last | Bürde |
| Last | Belastung |
| Last | Mühlstein (an jemandes Hals) |
| Last | Knechtschaft |
| Last | Kreuz |
| Last | Plage |
| Last | Krux |
| Last | Joch |
| Last | Bürde |
| Last | Fron |
| Last | Crux |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| last | azken | eu | |||
| last | último | es | m | ||
| last | última | es | f | ||
| Last | burden | en | |||
| Bürde | burden | en | |||
| Belastung | burden | en | |||
| zur Last werden | to become a burden | en | |||
| eine Bürde auf sich nehmen | to take on a burden | en | |||
| jdm. eine Bürde auferlegen | to place a burden on sb. | en | |||
| jdm. eine Last sein | to be a burden to sb. | en | |||
| jdm. zur Last fallen | to be a burden to sb. | en | |||
| Last an Verantwortung | burden of responsibility | en | |||
| Last | load | en | |||
| Belastung | loading | en | |||
| Ladung | load | en | |||
| Beladung | load | en | |||
| kritische Last | critical load | en | |||
| statische Last | static load | en | |||
| ständige Last | dead load | en | |||
| zulässige Last | design load | en | |||
| aufgebrachte Last | imposed load | en | |||
| dynamische Belastung | dynamic loading | en | |||
| vorgeschriebene Belastung | specified load | en | |||
| zulässige Belastung | maximum rated load | en | |||
| wenn das Knie/die Mine etc. belastet wird | when a load is applied to the knee/mine etc. | en | |||
| Last | load | en | |||
| Ladung | load | en | |||
| induktive Last | lagging load | en | |||
| induktive Belastung | lagging load | en | |||
| Lastwiderstand | load resistance | en | |||
| Last | weight | en | |||
| Bürde | weight | en | |||
| Belastung | weight | en |