stehlen - DDDEasy
stehlen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - stehlen
[1] etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen [2] reflexiv, veraltend, heute meist als davonstehlen: unbemerkt weggehen
stehlen Wiki
Author: Unknown, signature at bottom but illegible
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Diebstahl ist eine gegen fremdes Eigentum gerichtete Straftat. Welches Verhalten sich im konkreten Einzelfall als Diebstahl darstellt, bestimmt sich nach den Tatbestandsmerkmalen der jeweiligen nationalen Strafrechtsnorm, so etwa § 242 Strafgesetzbuch (Deutschland) oder § 127 Strafgesetzbuch (Österreich).
Synonyme für "stehlen"
| Wort | Synonyme |
| stehlen | (etwas) organisieren |
| stehlen | polnisch einkaufen |
| stehlen | mitgehen lassen |
| stehlen | (jemanden) beklauen |
| stehlen | (jemanden) bestehlen |
| stehlen | (sich) widerrechtlich aneignen |
| stehlen | lange Finger machen |
| stehlen | böhmisch einkaufen |
| stehlen | das Bezahlen vergessen |
| stehlen | vergessen zu bezahlen |
| stehlen | entwenden |
| stehlen | (sich) einfach (weg)nehmen (ohne zu bezahlen) |
| stehlen | ergaunern |
| stehlen | mausen |
| stehlen | mopsen |
| stehlen | klauen |
| stehlen | (sich) bedienen |
| stehlen | stibitzen |
| stehlen | (sich) an fremden Sachen vergreifen |
| stehlen | (einfach) mitnehmen |
| stehlen | wegschnappen |
| stehlen | wegtragen |
| stehlen | abservieren |
| stehlen | entreißen |
| stehlen | erbeuten |
| stehlen | ausplündern |
| stehlen | berauben |
| stehlen | ausräubern |
| stehlen | vergreifen |
| stehlen | mitnehmen |
| stehlen | wegschleppen |
| stehlen | ausräumen |
| stehlen | erschleichen |
| stehlen | wegnehmen |
| stehlen | bemächtigen |
| stehlen | fleddern |
| stehlen | weggehen |
| stehlen | plündern |
| stehlen | entführen |
| stehlen | schnappen |
| stehlen | organisieren |
| stehlen | einstecken |
| stehlen | bestehlen |
| stehlen | verschwinden |
| stehlen | räubern |
| stehlen | entwinden |
| stehlen | betrügen |
| stehlen | unterschlagen |
| stehlen | aneignen |
| stehlen | wegstehlen |
| stehlen | nehmen |
| stehlen | abstauben |
| stehlen | fortgehen |
| stehlen | veruntreuen |
| stehlen | abnehmen |
| stehlen | einsacken |
| stehlen | rauben |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "stehlen"
FAQ
arsaarsa1993
Wie ist die genaue Bedeutung von stehlen in English?
thieving
morrco12
Welche Bedeutung hat stehlen in Spanisch?
carterear [Cuba] [El Salv.] [Chile]
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stehlen | يسرق | ar | ||
| 1 | stehlen | lapurtu | eu | ||
| 1 | stehlen | крада | bg | kradá | |
| 1 | stehlen | 偷窃 | zh | tōuqiè | |
| 1 | stehlen | stjæle | da | ||
| 1 | stehlen | stelan | ang | ||
| 1 | stehlen | varastama | et | ||
| 1 | stehlen | varastaa | fi | ||
| 1 | stehlen | voler | fr | ||
| 2 | stehlen | s'esquiver | fr | ||
| 1 | stehlen | κλέβω | el | klébo | |
| 1 | stehlen | furtar | io | ||
| 1 | stehlen | curi | id | ||
| stehlen | mencuri | id | |||
| 1 | stehlen | rubare | it | ||
| stehlen | umgangssprachlich grattare | it | |||
| 1 | stehlen | 盗む | ja | ぬすむ, nusumu | |
| 1 | stehlen | stelen | nl | ||
| 1 | stehlen | stjele | no | ||
| 1 | stehlen | furta | nov | ||
| 1 | stehlen | kraść | pl | ||
| 1 | stehlen | roubar | pt | ||
| 1 | stehlen | воровать | ru | vorovatʹ | |
| stehlen | красть | ru | krastʹ | ||
| 1 | stehlen | stjäla | sv | ||
| stehlen | snatta | sv | |||
| 1 | stehlen | robar | es | ||
| 1 | stehlen | krást | cs | ||
| 2 | stehlen | krást se | cs | ||
| 1 | stehlen | çalmak | tr | ||
| 1 | stehlen | красти | uk | krásty | |
| 1 | stehlen | lop | hu | ||
| stehlen | elrabol | hu | |||
| 1 | stehlen | tifön | vo | ||
| 1 | stehlen | красці | be | ||
| Stehlen | thieving | en | |||
| Sie wurde des Stehlens bezichtigt. | She was accused of thievery. | en | |||
| stehlen | to thieve | en | |||
| stehlend | thieving | en | |||
| gestohlen | thieved | en | |||
| stiehlt | thieves | en | |||
| stahl | thieved | en | |||
| carterear [Cuba] [El Salv.] [Chile] | es | ||||
| chorizar [coloq.] | es | ||||
| hurtar {v} | es | ||||
| robar {v} | es |
Mehr
Mehr