Ein Gemälde (von mittelhochdeutsch gemælde, althochdeutsch gimâlidi) ist ein auf einen Träger (Papier, Leinwand oder Ähnliches) aufgebrachtes Bild. Die ältere Verwendung des Wortes ist dabei allgemeiner als die heutige. So sind mit Gemälde bis ins frühe 16. Jahrhundert Darstellungen durch Malen, also auch auf Münzen und Kupferstichen gemeint.
Erst mit der Entwicklung (s.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Gemälde | Bild |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Gemälde | pikturë | sq | f | ||
| Gemälde | لَوْحَة | ar | lawḥa | ||
| Gemälde | رَسْم | ar | rasm | ||
| Gemälde | لُوْحَة | ar | lōḥa | ||
| Gemälde | pintura | ast | |||
| Gemälde | slika | bs | f | ||
| Gemälde | картина | bg | f | kartina☆ | |
| Gemälde | 繪畫 | zh | |||
| Gemälde | 绘画 | zh | huìhuà | ||
| Gemälde | maleri | da | |||
| Gemälde | canvas | en | |||
| Gemälde | painting | en | |||
| Gemälde | picture | en | |||
| Gemälde | tableau | en | |||
| Gemälde | pentraĵo | eo | |||
| Gemälde | maal | et | |||
| Gemälde | maaling | et | |||
| Gemälde | málningur | fo | m | ||
| Gemälde | maalaus | fi | |||
| Gemälde | tableau | fr | m | ||
| Gemälde | toile | fr | f | ||
| Gemälde | peinture | fr | f | ||
| Gemälde | ნახატი | ka | nakhat'i | ||
| Gemälde | πίνακας | el | m | pínakas | |
| Gemälde | qalipagaq | kl | |||
| Gemälde | चित्र | hi | hitr | ||
| Gemälde | pikturo | io | |||
| Gemälde | pictura | ia | |||
| Gemälde | málverk | is | n | ||
| Gemälde | dipinto | itm | |||
| Gemälde | quadro | it | m | ||
| Gemälde | 絵画 | ja | かいが, kaiga | ||
| Gemälde | slika | hr | f | ||
| Gemälde | nîgar | kmr | m | ||
| Gemälde | pictura | la | f | ||
| Gemälde | tabula | la | f | ||
| Gemälde | glezna | lv | f | ||
| Gemälde | tapyba | lt | f | ||
| Gemälde | wharenui | mi | |||
| Gemälde | слика | mk | f | slika☆ | |
| Gemälde | schilderij | nl | f | ||
| Gemälde | maleriija | se | |||
| Gemälde | maleri | nb | |||
| Gemälde | måleri | nn | |||
| Gemälde | obraz | pl | m | ||
| Gemälde | malowidło | pl | n | ||
| Gemälde | pintura | pt | f | ||
| Gemälde | tablou | ro | n | ||
| Gemälde | картина | ru | f | kartina☆ | |
| Gemälde | målning | sv | |||
| Gemälde | tavla | sv | |||
| Gemälde | слика | sr | f | slika☆ | |
| Gemälde | слика | sh | f | slika☆ | |
| Gemälde | maľba | sk | f | ||
| Gemälde | slika | sl | f | ||
| Gemälde | mólba | dsb | f | ||
| Gemälde | mólba | hsb | f | ||
| Gemälde | cuadro | es | |||
| Gemälde | lienzo | es | |||
| Gemälde | pintura | es | |||
| Gemälde | malba | cs | f | ||
| Gemälde | tablo | tr | |||
| Gemälde | resim | tr | |||
| Gemälde | картина | uk | f | kartyna☆ | |
| Gemälde | festmény | hu | |||
| Gemälde | bức tranh | vi | |||
| Gemälde | tranh | vi | |||
| Gemälde | bức họa | vi | |||
| Gemälde | карціна | be | f | karcina☆ | |
| Gemälde | paintings | en | |||
| ein Gemälde von 1890 | a painting dated 1890 | en | |||
| Gemälde | pictures | en | |||
| Das Gemälde hängt schief. | The picture is not straight. | en |