[1] zu jemandem oder zu etwas hingelangen [2] zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen [3] eine Verbindung zu jemandem herstellen [4] Vollenden : abwickeln, ausarbeiten, ausbauen [5] Ankommen : absteigen, ankern, ankommen [6] Sich nähern : anfliegen, anrollen, anrücken [7] Gesamtheit : betragen, erreichen, umfassen,
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | erreiche | ||
du | erreichst | |||
er, sie, es | erreicht | |||
Präteritum | ich | erreichte | ||
Konjunktiv II | ich | erreichte | ||
Imperativ | Singular | erreich!erreiche! | ||
Plural | erreicht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
erreicht | haben | |||
erreichen |
Wort | Synonyme |
erreichen | herkommen |
erreichen | auf der Bildfläche erscheinen |
erreichen | (sich) einfinden |
erreichen | (sich) blicken lassen |
erreichen | (in etwas) Einzug halten |
erreichen | eintreffen |
erreichen | dazu stoßen |
erreichen | erscheinen |
erreichen | kommen |
erreichen | dazu kommen |
erreichen | (sich) nähern |
erreichen | ankommen |
erreichen | hinzustoßen |
erreichen | nahen |
erreichen | erzielen |
erreichen | vollbringen |
erreichen | umsetzen |
erreichen | vollenden |
erreichen | schaffen |
erreichen | leisten |
erreichen | durchsetzen 2 |
erreichen | auf die Beine stellen |
erreichen | erwirken 2 |
erreichen | zustande bringen |
erreichen | zustande kommen |
erreichen | zu Wege bringen |
erreichen | zu Stande bringen |
erreichen | auf die Beine stellen |
erreichen | hervorbringen |
erreichen | zuwege bringen |
erreichen | es bringen zu |
erreichen | zu etwas kommen |
erreichen | einfahren (journal.) |
erreichen | schaffen |
erreichen | erzielen |
erreichen | erringen |
erreichen | erlangen 1 |
erreichen | gewinnen |
erreichen | herankommen (an) |
erreichen | Zugriff haben (auf) |
erreichen | herankönnen (an) |
erreichen | (Ergebnis) einfahren (Bsp.: Die kleineren Parteien erreichten 2009 zusammen 5,9% der abgegebenen Stimmen.) |
erreichen | holen |
erreichen | kommen (auf) |
erreichen | vordringen bis |
erreichen | gelangen bis (zu) |
erreichen | (hin)kommen bis |
erreichen | ausrichten 2 |
erreichen | bewirken 2 |
erreichen | bewerkstelligen 2 |
erreichen | gelangen 3 |
erreichen | einfinden |
erreichen | nahekommen |
erreichen | hinkommen |
erreichen | ernten |
erreichen | realisieren |
erreichen | durchkämpfen |
erreichen | meistern |
erreichen | klarkommen |
erreichen | bringen |
erreichen | eintreten |
erreichen | erzwingen |
erreichen | durchboxen |
erreichen | eintragen |
erreichen | fangen |
erreichen | bewältigen |
erreichen | erwerben |
erreichen | machen |
erreichen | aufstecken |
erreichen | erbringen |
erreichen | ereilen |
erreichen | erwischen |
erreichen | erhalten |
erreichen | durchziehen |
erreichen | steuern |
erreichen | schmeißen |
erreichen | durchfechten |
erreichen | erklingen |
erreichen | ertrotzen |
erreichen | hingelangen |
erreichen | deichseln |
erreichen | vorfinden |
erreichen | durchpauken |
erreichen | abfassen |
erreichen | managen |
erreichen | grenzen |
erreichen | erarbeiten |
erreichen | herankommen |
erreichen | erklimmen |
erreichen | einholen |
erreichen | durchbringen |
erreichen | durchdrücken |
erreichen | schaukeln |
erreichen | fertigbekommen |
erreichen | ermöglichen |
erreichen | erfassen |
erreichen | fertigbringen |
erreichen | durchpeitschen |
erreichen | drehen |
erreichen | verwirklichen |
erreichen | antreffen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | erreichen | arritur | sq | ||
1 | erreichen | الوصول الى ? | ar | ||
erreichen | الحصول على | ar | |||
1 | erreichen | hasaneli | hy | ||
1 | erreichen | heldu | eu | ||
2 | erreichen | lortu | eu | ||
1 | erreichen | reach | en | ||
2 | erreichen | achieve | en | ||
3 | erreichen | get through | en | ||
1 2 | erreichen | atingi | eo | ||
2 | erreichen | sukcesi | eo | ||
1 3 | erreichen | tavoittaa | fi | ||
2 | erreichen | saavuttaa | fi | ||
1 2 | erreichen | atteindre | fr | ||
1 2 3 | erreichen | raggiungere | it | ||
1 | erreichen | 達成する | ja | たっせいする, tassei suru | |
1 | erreichen | atènyer | ca | ||
1 2 | erreichen | adipisci | la | ||
1 2 3 | erreichen | bereiken | nl | ||
1 2 | erreichen | rekke | no | ||
1 2 3 | erreichen | osiągać | pl | ||
1 | erreichen | nå | sv | ||
2 | erreichen | uppnå | sv | ||
3 | erreichen | nå | sv | n | |
1 | erreichen | alcanzar | es | ||
2 | erreichen | lograr | es | ||
1 2 3 | erreichen | dosahovat | cs | ||
2 | erreichen | dostat se | cs | ||
2 | erreichen | досяга́ти ? | uk | ||
3 | erreichen | додзво́нюватися ? | uk | telefonisch | | |
1 2 | erreichen | elér | hu | ||
Erreichen | achievement | en | |||
Erreichen von Zielen | achievement of objectives | en | |||
alcanzar {v} | es | ||||
conseguir | es | ||||
lograr {v} | es | ||||
obtener {v} | es |