[1] eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden [2] persönliche Beziehung zweier Menschen [3] umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen [4] meist im Plural: Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände [5] Allein stehend : Konkubinat, Lebensgemeinschaft, Partnerschaft [6] Mathematik : Arithmetik, Bruch, Division [7] Liebe : Betörung, Flirt, Liaison [8] Beziehung : Affinität, Aspekt, Band
|
|
Wort | Synonyme |
Verhältnis | Quotient |
Verhältnis | Größenverhältnis |
Verhältnis | Proportion |
Verhältnis | Anteil |
Verhältnis | Verbindung |
Verhältnis | Annäherung |
Verhältnis | Kommunikation |
Verhältnis | Interaktion |
Verhältnis | Brückenschlag |
Verhältnis | Berührung |
Verhältnis | Beziehung |
Verhältnis | Konnex |
Verhältnis | Kontakt |
Verhältnis | Umgang |
Verhältnis | Bezug |
Verhältnis | Relation |
Verhältnis | Wechselbeziehung |
Verhältnis | Verknüpfung |
Verhältnis | Zusammenhang |
Verhältnis | Beziehung |
Verhältnis | Verbindung |
Verhältnis | Gspusi |
Verhältnis | Nebenbeziehung |
Verhältnis | Affäre |
Verhältnis | Liebelei 3 |
Verhältnis | Liebesverhältnis |
Verhältnis | Liaison |
Verhältnis | Liebschaft 3 |
Verhältnis | Seitensprung |
Verhältnis | Fremdgehen |
Verhältnis | Techtelmechtel 3 |
Verhältnis | Liebesaffäre |
Verhältnis | Frauengeschichten (nur Plur.) |
Verhältnis | amouröses Abenteuer |
Verhältnis | Krösken |
Verhältnis | Beschäler |
Verhältnis | Freund |
Verhältnis | Galan |
Verhältnis | Kavalier |
Verhältnis | ständiger Begleiter |
Verhältnis | Bettgenosse |
Verhältnis | Günstling |
Verhältnis | Beziehung |
Verhältnis | Gespiele |
Verhältnis | Hausfreund |
Verhältnis | Lover |
Verhältnis | Stecher |
Verhältnis | Liebhaber |
Verhältnis | Geliebter |
Verhältnis | Mann ihres Herzens |
Verhältnis | Boyfriend |
Verhältnis | Kerl |
Verhältnis | Relation, Beziehung 1 |
Verhältnis | Umstand 4 |
Verhältnis | Freundin |
Verhältnis | Romanze |
Verhältnis | Sachlage |
Verhältnis | Liebeserlebnis |
Verhältnis | Lage |
Verhältnis | Bedingung |
Verhältnis | Affinität |
Verhältnis | Kameradschaft |
Verhältnis | Bekannter |
Verhältnis | Freundschaft |
Verhältnis | Bruderschaft |
Verhältnis | Konnexion |
Verhältnis | Bekannte |
Verhältnis | Liebste |
Verhältnis | Geliebte |
Verhältnis | Verkehr |
Verhältnis | Situation |
Verhältnis | Liebesbund |
Verhältnis | Status |
Verhältnis | Liebster |
Verhältnis | Liebesgeschichte |
Verhältnis | Zustand |
Verhältnis | Tuchfühlung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Verhältnis | relation | en | ||
2 3 | Verhältnis | relationship | en | ||
4 | Verhältnis | background | en | ||
1 | Verhältnis | rapport | fr | m | |
1 2 | Verhältnis | relation | fr | f | |
2 | Verhältnis | relations | fr | ||
3 | Verhältnis | liaison | fr | f | |
4 | Verhältnis | situation | fr | f | |
1 | Verhältnis | αναλογία | el | f | analogía |
1 2 3 | Verhältnis | σχέση | el | f | schési |
4 | Verhältnis | συνθήκες | el | f | synthíkes |
1 | Verhältnis | relazione | it | f | |
2 3 | Verhältnis | rapporto | it | m | |
1 | Verhältnis | 歩合 | ja | ぶあい, buai | |
1 | Verhältnis | relació | ca | ||
4 | Verhältnis | condició | ca | ||
1 2 3 4 | Verhältnis | forhold | no | ||
1 | Verhältnis | stosunek | pl | ||
1 | Verhältnis | relație | ro | f | |
Verhältnis | raport | ro | n | ||
1 2 3 4 | Verhältnis | förhållande | sv | n | |
1 2 | Verhältnis | relación | es | f | |
1 | Verhältnis | proporción | es | f | |
3 | Verhältnis | relaciones | es | f | |
3 | Verhältnis | lío | es | m | |
3 | Verhältnis | ligue | es | m | |
4 | Verhältnis | condiciones | es | f | |
4 | Verhältnis | circunstancias | es | f | |
1 2 3 | Verhältnis | poměr | cs | m | |
4 | Verhältnis | poměry | cs | m | |
1 | Verhältnis | bağıntı | tr | ||
2 3 | Verhältnis | ilişki | tr | ||
4 | Verhältnis | koşul | tr | ||
1 2 3 | Verhältnis | viszony | hu | ||
1 2 3 | Verhältnis | kapcsolat | hu | ||
Verhältnis | ratio | en | |||
Quotient | ratio | en | |||
Verhältnisse | ratios | en | |||
umgekehrtes Verhältnis | inverse ratio | en | |||
im umgekehrten Verhältnis | in inverse ratio | en | |||
Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe | aspect ratio | en | |||
Verhältnis | rate | en | |||
Anteil | rate | en | |||
Verhältnis | fit | en | |||
Relation | fit | en | |||
Konnex | fit | en | |||
eine enge Relation zwischen Qualifikation und Verantwortungsbereich | a close fit between qualification and responsibilities | en |