bezahlen - DDDEasy
bezahlen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - bezahlen
[1] jemandem für etwas Geld geben [2] jemandem für geleistete Arbeitet Geld geben [3] eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen [4] jemandem etwas bezahlen: für jemanden Geld ausgeben, jemandem etwas spendieren [5] (für den Kauf einer Sache) Geld ausgeben [6] figurativ: für etwas büßen [7] Bezahlung : abfertigen, abfinden, abführen [8] Belohnung : abfinden, adeln, anerkennen [9] Ausführung : abstatten, abtragen, abtun
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bezahle | ||
| du | bezahlst | |||
| er, sie, es | bezahlt | |||
| Präteritum | ich | bezahlte | ||
| Konjunktiv II | ich | bezahlte | ||
| Imperativ | Singular | bezahle! | ||
| Plural | bezahlt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| bezahlt | haben | |||
| bezahlen | ||||
Synonyme für "bezahlen"
| Wort | Synonyme |
| bezahlen | retournieren |
| bezahlen | zurückbezahlen |
| bezahlen | abgelten |
| bezahlen | zurückzahlen |
| bezahlen | (Geld) zurückgeben |
| bezahlen | ausgleichen |
| bezahlen | erstatten |
| bezahlen | begleichen |
| bezahlen | rückvergüten |
| bezahlen | in die Tasche greifen |
| bezahlen | Geld in die Hand nehmen (journal., polit.) |
| bezahlen | prästieren |
| bezahlen | zahlen 3, 4, 6 |
| bezahlen | (etwas) springen lassen |
| bezahlen | raushauen |
| bezahlen | hinblättern |
| bezahlen | (die) Zeche zahlen (für) |
| bezahlen | löhnen |
| bezahlen | abführen (Steuern) |
| bezahlen | begleichen (Rechnung) |
| bezahlen | ausgeben |
| bezahlen | verausgaben (Verwaltungsdeutsch) |
| bezahlen | blechen |
| bezahlen | geben für |
| bezahlen | bestreiten (Geldbetrag) |
| bezahlen | lockermachen (Geldbetrag) |
| bezahlen | (Schaden) regulieren |
| bezahlen | aufkommen (für) |
| bezahlen | ablatzen |
| bezahlen | latzen |
| bezahlen | berappen |
| bezahlen | entrichten |
| bezahlen | abdrücken |
| bezahlen | auf den Tisch blättern |
| bezahlen | (die finanziellen Lasten) tragen |
| bezahlen | rauspfeifen |
| bezahlen | bestreiten |
| bezahlen | finanzieren |
| bezahlen | (Lohn) ausbezahlen |
| bezahlen | abgelten |
| bezahlen | entlohnen 2 |
| bezahlen | (Lohn) auszahlen |
| bezahlen | entlöhnen |
| bezahlen | vergüten |
| bezahlen | vergelten |
| bezahlen | löhnen |
| bezahlen | entschädigen |
| bezahlen | entgelten |
| bezahlen | besolden |
| bezahlen | einladen |
| bezahlen | amortisieren |
| bezahlen | ausschütten |
| bezahlen | auftischen |
| bezahlen | anlegen |
| bezahlen | verbrauchen |
| bezahlen | bluten |
| bezahlen | abzahlen |
| bezahlen | bereinigen |
| bezahlen | einzahlen |
| bezahlen | abstottern |
| bezahlen | nachzahlen |
| bezahlen | rentieren |
| bezahlen | anschaffen |
| bezahlen | nachbezahlen |
| bezahlen | ausrichten |
| bezahlen | abführen |
| bezahlen | einstehen |
| bezahlen | geben |
| bezahlen | auszahlen |
| bezahlen | verausgaben |
| bezahlen | aufkommen |
| bezahlen | tilgen |
| bezahlen | bezuschussen |
| bezahlen | leiden |
| bezahlen | ausbezahlen |
| bezahlen | honorieren |
| bezahlen | lockermachen |
| bezahlen | büßen |
| bezahlen | abtragen |
| bezahlen | aufwenden |
| bezahlen | lohnen |
| bezahlen | zurückerstatten |
| bezahlen | abbezahlen |
| bezahlen | investieren |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "bezahlen"
FAQ
roylef1
Wie ist die Übersetzung von bezahlen auf Englisch?
payment
malina12
Welche Bedeutung hat bezahlen in Spanisch?
costear
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bezahlen | ordaindu | eu | ||
| 1 | bezahlen | 付款 | zh | fùkuǎn | |
| 1 6 | bezahlen | pay | en | ||
| 1 | bezahlen | pagi | eo | ||
| 1 2 | bezahlen | maksma | et | ||
| 1 2 | bezahlen | maksaa | fi | ||
| 1 | bezahlen | donner | fr | ||
| 2 3 4 5 6 | bezahlen | payer | fr | ||
| 1 2 | bezahlen | pagare | it | ||
| 1 | bezahlen | 払う | ja | はらう, harau | |
| 1 | bezahlen | płacić | pl | ||
| 1 | bezahlen | pagar | pt | ||
| 1 | bezahlen | pajar | rm | ||
| 1 | bezahlen | заплатить | ru | ||
| 1 2 3 4 5 6 | bezahlen | betala | sv | ||
| 1 2 | bezahlen | pagar | es | ||
| 1 2 3 4 5 6 | bezahlen | platit | cs | ||
| bezahlen | zaplatit | cs | |||
| 1 2 3 5 6 | bezahlen | kifizet | hu | ||
| Bezahlen | payment | en | |||
| Bezahlung | payment | en | |||
| Entrichten | payment | en | |||
| Entrichtung | payment | en | |||
| die Entrichtung einer Gebühr/Steuer | payment of a fee/tax | en | |||
| Bezahlung der gesamten Summe | payment in full | en | |||
| bezahlen | to pay {paid | en | |||
| zahlen | paid} | en | |||
| bezahlend | paying | en | |||
| zahlend | paying | en | |||
| bezahlt | paid | en | |||
| gezahlt | paid | en | |||
| er/sie bezahlt | he/she pays | en | |||
| er/sie zahlt | he/she pays | en | |||
| ich/er/sie bezahlte | I/he/she paid | en | |||
| ich/er/sie zahlte | I/he/she paid | en | |||
| er/sie hat/hatte bezahlt | he/she has/had paid | en | |||
| er/sie hat/hatte gezahlt | he/she has/had paid | en | |||
| die Rechnung bezahlen | to pay the bill | en | |||
| die Waren bezahlen | to pay for the goods | en | |||
| gut bezahlt | well-paid | en | |||
| hoch bezahlt | well-paid | en | |||
| schlecht bezahlt | low-paid | en | |||
| den Preis bezahlen | to pay the price | en | |||
| den Preis zahlen | to pay the price | en | |||
| ein Heidengeld bezahlen | to pay through the nose | en | |||
| Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? | Can I pay by credit card? | en | |||
| Ich bezahle! | It's on me! | en | |||
| Ich spendiere ... | It's on me! | en | |||
| Wer zahlt, bestimmt. | He who pays the piper calls the tune. | en | |||
| Wer zahlt, schafft an. [Bayr.] | He who pays the piper calls the tune. | en | |||
| costear | es | ||||
| remunerar {v} | es | ||||
| retribuir {v} | es |
Mehr