[1] mittelalterliches Verfahren für ein Gottesurteil, bei dem Körperteile des Angeklagten (beispielsweise Füße, Hände) kurzzeitig unerträglicher Hitze ausgesetzt wurden. Verheilte die Wunde schnell (beispielsweise innerhalb von drei Tagen), so galt der Angeklagte als unschuldig, anderenfalls wurde er bestraft [2] Situation / Test, in der eine Person zeigen soll, dass sie hohen Anforderungen / Belastungen gewachsen ist [3] Gefahr : Abenteuer, Bedrängnis, Blöße [4] Buch von Susanne Fröhlich: [5] Musikalbum von Impius Mundi:
Die Feuerprobe ist ein archaisches Element der Gerichtsbarkeit, bei der eine Aussage durch Feuer bekräftigt wird, welches durch göttliche Hilfe keine schwere Brandwunde zufügt. Im Lauf der Geschichte ging dieses Element in der westlichen Welt und damit die Wortbedeutung verloren – der Begriff wurde stattdessen zunehmend synonym für eine Bewährungsprobe gesetzt, die nicht mehr in einer gestellten Trainingsumgebung abläuft, sondern die Bewährung im tatsächlichen Einsatz bezeichnet. In einigen Regionen der Erde wird die Feuerprobe heute noch praktiziert.
|
|
Wort | Synonyme |
Feuerprobe | Test |
Feuerprobe | Lackmustest |
Feuerprobe | Bewährungsprobe |
Feuerprobe | Nagelprobe |
Feuerprobe | harte Prüfung |
Feuerprobe | Feuertaufe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Feuerprobe | trial by fire | en | |||
10 | Feuerprobe | ordeal by fire | en | ||
Feuerprobe | épreuve du feu | fr | f | ||
Feuerprobe | ordalie | fr | |||
12 | Feuerprobe | crucible | en | ||
Feuerprobe | épreuve du feu | fr | f | ||
Feuerprobe | fire test | en | |||
Feuerproben | fire tests | en | |||
Feuerproben | ordeals by fire | en | |||
Bewährungsproben | ordeals by fire | en | |||
einer Feuerprobe unterzogen werden | to be tried in the furnace | en |