Freiwilligkeit steht für:einen freien Entschluss, siehe Freier Wille
einen Begriff aus der Ethik, siehe Ethik #Absicht und Freiwilligkeit
in der Chemie das spontane Ablaufen einer Reaktion, siehe Exergone und endergone Reaktion
| Wort | Synonyme |
| freiwillig | um Gotteslohn |
| freiwillig | karitativ |
| freiwillig | ehrenamtlich |
| freiwillig | ohne Bezahlung |
| freiwillig | aus reiner Menschenfreundlichkeit |
| freiwillig | aus (christlicher) Nächstenliebe |
| freiwillig | für Gotteslohn |
| freiwillig | unentgeltlich |
| freiwillig | ungebetenerweise |
| freiwillig | einfach so |
| freiwillig | aus freiem Willen |
| freiwillig | aus freiem Entschluss |
| freiwillig | ohne dass man erst darum bitten muss |
| freiwillig | von selber |
| freiwillig | von selbst |
| freiwillig | von (ganz) allein |
| freiwillig | aus sich heraus |
| freiwillig | unaufgefordert |
| freiwillig | aus eigenem Antrieb |
| freiwillig | aus freien Stücken |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| freiwillig | доброволен | bg | dobrovolen☆ | ||
| freiwillig | frivillig | da | |||
| freiwillig | unsolicited | en | |||
| freiwillig | voluntary | en | |||
| freiwillig | Adverbien optionally | en | |||
| freiwillig | voluntarily | en | |||
| freiwillig | libervola | eo | |||
| freiwillig | nedeviga | eo | |||
| freiwillig | propravola | eo | |||
| freiwillig | vapaaehtoinen | fi | |||
| freiwillig | bénévole | fr | |||
| freiwillig | facultatif | fr | |||
| freiwillig | spontané | fr | |||
| freiwillig | volontaire | fr | |||
| freiwillig | bénévolement | fr | |||
| freiwillig | de son plein gré | fr | |||
| freiwillig | εθελοντικός | el | ethelontikós | ||
| freiwillig | προαιρετικός | el | proairetikós | ||
| freiwillig | voluntari | ia | |||
| freiwillig | sjálfviljugur | is | |||
| freiwillig | spontaneo | it | |||
| freiwillig | volontario | it | |||
| freiwillig | volontariamente | it | |||
| freiwillig | 自発的 | ja | じはつてき, jihatsuteki | ||
| freiwillig | automatus | la | |||
| freiwillig | voluntarius | la | |||
| freiwillig | vrijwillig | nl | |||
| freiwillig | frivillig | no | |||
| freiwillig | godvillig | no | |||
| freiwillig | dobrowolny | pl | |||
| freiwillig | ochotniczy | pl | |||
| freiwillig | dobrowolnie | pl | |||
| freiwillig | ochotniczo | pl | |||
| freiwillig | espontaneamente | pt | |||
| freiwillig | livremente | pt | |||
| freiwillig | voluntário | pt | |||
| freiwillig | voluntar | ro | |||
| freiwillig | добровольный | ru | dobrovolʹnyj☆ | ||
| freiwillig | добровольно | ru | dobrovolʹno☆ | ||
| freiwillig | frivillig | sv | |||
| freiwillig | dobrovoľný | sk | |||
| freiwillig | voluntario | es | |||
| freiwillig | voluntariamente | es | |||
| freiwillig | a voluntad | es | |||
| freiwillig | dobrovolný | cs | |||
| freiwillig | gönüllü | tr | |||
| freiwillig | önkéntes | hu | |||
| freiwillig | Adverb önként | hu | |||
| nicht freiwillig | nonvoluntary | en | |||
| freiwillig | unsolicitous | en | |||
| aus freien Stücken | willingly | en | |||
| freiwillig | ex gratia | en | |||
| ohne rechtliche Verpflichtung | ex gratia | en | |||
| Kulanz... | ex gratia | en | |||
| freiwillige Zahlung | ex gratia payment | en | |||
| Kulanzzahlung | ex gratia payment | en | |||
| Kulanzregulierung | ex gratia payment | en | |||
| freiwillig | optional | en | {adj} | ||
| optional | optional | en |