|
|
| Wort | Synonyme |
| Lage | Schale |
| Lage | Schicht |
| Lage | Hülse |
| Lage | Decke |
| Lage | Hülle |
| Lage | Bauplatz |
| Lage | Stätte |
| Lage | Stelle |
| Lage | Location |
| Lage | Fleck |
| Lage | Position |
| Lage | Ort |
| Lage | Punkt |
| Lage | Standort |
| Lage | Lokalität |
| Lage | Schicht |
| Lage | Bögen Papier (Buchbinden) |
| Lage | Standpunkt |
| Lage | Position |
| Lage | Stellung |
| Lage | Stand der Dinge |
| Lage | Status |
| Lage | Situation |
| Lage | Kontext |
| Lage | Umstand |
| Lage | Konstellation |
| Lage | Gegebenheit |
| Lage | Zustand |
| Lage | Sachverhalt |
| Lage | Fall |
| Lage | Ebene |
| Lage | Schicht |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Lage | location | en | |||
| Lage | sijainti | fi | |||
| Lage | site | fr | m | ||
| Lage | position | fr | f | ||
| Lage | luogo | it | m | ||
| Lage | posizione | it | f | ||
| Lage | 位置 | ja | いち, ichi | ||
| Lage | posició | ca | f | ||
| Lage | awmhmun | lus | |||
| Lage | awmna | lus | |||
| Lage | plaats | nl | |||
| Lage | ligging | nl | |||
| Lage | beliggenhet | no | m | ||
| Lage | miejsce | pl | n | ||
| Lage | położenie | pl | n | ||
| Lage | local | pt | m | ||
| Lage | situação | pt | f | ||
| Lage | loc | ro | n | ||
| Lage | locație | ro | f | ||
| Lage | место | ru | n | mesto☆ | |
| Lage | läge | sv | n | ||
| Lage | sitio | es | |||
| Lage | ubicación | es | |||
| Lage | pozice | cs | f | ||
| Lage | poloha | cs | f | ||
| Lage | положение | bg | n | položenie☆ | |
| Lage | position | en | |||
| Lage | asento | fi | |||
| Lage | posture | fr | f | ||
| Lage | posizione | it | f | ||
| Lage | postura | ca | |||
| Lage | awmphung | lus | |||
| Lage | positie | nl | |||
| Lage | położenie | pl | n | ||
| Lage | posição | pt | f | ||
| Lage | poziție | ro | f | ||
| Lage | положение | ru | n | položenie☆ | |
| Lage | läge | sv | n | ||
| Lage | posición | es | |||
| Lage | poloha | cs | f | ||
| Lage | слой | bg | m | sloj☆ | |
| Lage | layer | en | |||
| Lage | couche ? | fr | |||
| Lage | laag ? | nl | |||
| Lage | warstwa | pl | f | ||
| Lage | camada | pt | f | ||
| Lage | strat | ro | n | ||
| Lage | слой ? | ru | sloj☆ | ||
| Lage | lager | sv | n | ||
| Lage | skikt | sv | n | ||
| Lage | capa | es | |||
| Lage | vrstva | cs | f | ||
| Lage | положение | bg | n | položenie☆ | |
| Lage | situation | en | |||
| Lage | situation | fr | f | ||
| Lage | situación | gl | f | ||
| Lage | situazione | it | f | ||
| Lage | 時局 | ja | じきょく, jikyoku | ||
| Lage | situació | ca | f | ||
| Lage | estat | ca | m | ||
| Lage | omstandigheden | nl | |||
| Lage | położenie | pl | n | ||
| Lage | sytuacja | pl | f | ||
| Lage | situação | pt | f | ||
| Lage | situație | ro | f | ||
| Lage | ситуация | ru | f | situacija☆ | |
| Lage | läge | sv | n | ||
| Lage | situation | sv | u | ||
| Lage | situación | es | |||
| Lage | situace | cs | f | ||
| Lage | durum | tr | |||
| Lage | vaziyet | tr | |||
| Lage | bereik | nl | |||
| Lage | position | en | |||
| Lage | bereik | nl | |||
| Lage | omfång | sv | n | ||
| Lage | medley | en | individual | ||
| Lage | wisselslag | nl | |||
| Lage | medley | sv | u | ||
| Lage | quire | en | |||
| Lage | katern | nl | |||
| Lage | lägg | sv | |||
| Lage | position | en | |||
| Lage | positie | nl | |||
| Lage | läge | sv | n | ||
| Lage | position | sv | u | ||
| Lage | terroir | fr | m | ||
| Lage | bed | en | |||
| Lage | layer | en | |||
| Lage | strate | fr | f | ||
| Lage | couche | fr | f | ||
| Lage | stratum | la | |||
| Lage | couche | fr | f | ||
| beste Lage | prime location | en | |||
| 1a-Lage | hundred percent location | en | |||
| Lage | posture | en | |||
| Anordnung | posture | en | |||
| Lage | ply | en | |||
| Schicht | ply | en | |||
| Windung | ply | en | |||
| Lagen | situations | en | |||
| Situationen | situations | en | |||
| gespannte Lage | tense situation | en | |||
| der Ernst der Lage erkennen/erfassen | to realize the gravity of the situation | en | |||
| eine Situation, in der man nur verlieren kann / in der es nichts zu gewinnen gibt | a no-win situation | en | |||
| die Lage abschätzen | to make an appraisal of the situation | en | |||
| Wir wissen nicht, wie das bei den übrigen 20 Prozent ist. | We don't know what the situation is with the remaining 20 percent. | en | |||
| enge Lage | close position | en | |||
| weite Lage | open position | en | |||
| ungebunden | in quires | en |