[1] Stelle, an der etwas liegt [2] Art, wie etwas liegt [3] Fechten, Sport:, kurz für Klingenlage: Stellung, in der man den gegnerischen Angriff erwartet [4] Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen [5] momentane Umstände/Verhältnisse [6] Akustik: Bereich einer Stimme oder Tonhöhe [7] Musik: Teil des Notenumfangs [8] Sport: (meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen [9] Buchwesen: den einzelnen aus mehreren (oft acht) gefalzten und ineinandergelegten Papierblättern bestehenden, zum Binden vorgesehenen Teil eines Buches [10] Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten [11] Weinbau: enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein, im Allgemeinen im Sinne einer Einzellage verwendet [12] Getränke für eine beisammensitzende Menschengruppe [13] Geologie: abgrenzbare Gesteinsschicht [14] Archäologie: abgrenzbare Ablagerungsschicht [15] Vorbehalt : Annahme, Einschränkung, Lage [16] Bewandtnis : Atmosphäre, Aura, Bedingung [17] Schicht : Belag, Flöz, Lage [18] Niedrig : Bett, Boden, Decke [19] Geographischer Ort : Lage, Ort, Platz [20] Stadt in Nordrhein-Westfalen: Lage ist eine Stadt im nordrhein-westfälischen Lippe, etwa 8 km nordwestlich des Verwaltungszentrums Detmold. Es hat 35.099 Einwohner. Das Wappen von Lage zeigt den Pflug eines Bauern. Die Stadt ist nicht weit vom Teutoburger Wald entfernt. [21] Gemeinde in Niedersachsen: Lage ist eine Gemeinde an der Dinkel im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen mit 1074 Einwohnern. Sie gehört zur Samtgemeinde Neuenhaus und liegt direkt an der Grenze zu den Niederlanden.
|
|
Wort | Synonyme |
Lage | Schale |
Lage | Schicht 14 |
Lage | Hülse |
Lage | Decke |
Lage | Hülle |
Lage | Bauplatz |
Lage | Stätte |
Lage | Stelle |
Lage | Location |
Lage | Fleck |
Lage | Position |
Lage | Ort |
Lage | Punkt |
Lage | Standort |
Lage | Lokalität |
Lage | Schicht |
Lage | Bögen Papier (Buchbinden) |
Lage | Standpunkt |
Lage | Position |
Lage | Stellung |
Lage | Stand der Dinge |
Lage | Status |
Lage | Situation 5 |
Lage | Kontext |
Lage | Umstand |
Lage | Konstellation |
Lage | Gegebenheit |
Lage | Zustand 5 |
Lage | Sachverhalt |
Lage | Fall |
Lage | Ebene |
Lage | Schicht |
Lage | Position, Stelle 1 |
Lage | Schicht, 4 |
Lage | Sachlage 5 |
Lage | österreichisch Ried, Riede 11 |
Lage | Runde 12 |
Lage | Bank 13 |
Lage | Gesteinsschicht 13 |
Lage | Horizont 14 |
Lage | Schichtung 13 |
Lage | Fundhorizont 14 |
Lage | Grabungshorizont 14 |
Lage | Grabungsschicht 14 |
Lage | Tonhöhe |
Lage | Tonlage |
Lage | Verhältnis |
Lage | Stimmungslage |
Lage | Stimmlage |
Lage | Stand |
Lage | Stimmung |
Lage | Bewandtnis |
Lage | Verhältnisse |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 5 | Lage | положение | bg | n | položénie |
4 | Lage | слой | bg | m | sloj |
1 | Lage | location | en | ||
2 7 10 | Lage | position | en | ||
4 | Lage | layer | en | ||
5 | Lage | situation | en | ||
8 | Lage | medley | en | individual | |
9 | Lage | quire | en | ||
13 | Lage | bed | en | ||
1 | Lage | sijainti | fi | ||
2 | Lage | asento | fi | ||
1 | Lage | site | fr | m | |
Lage | position | fr | f | ||
2 | Lage | posture | fr | f | |
4 | Lage | couche ? | fr | f | |
5 | Lage | situation | fr | f | |
5 | Lage | situación | gl | f | |
5 | Lage | situazione | it | f | |
1 | Lage | 位置 | ja | いち, ichi | |
5 | Lage | 時局 | ja | じきょく, jikyoku | |
1 | Lage | posició | ca | f | |
2 | Lage | postura | ca | ||
5 | Lage | situació | ca | f | |
13 | Lage | stratum | la | ||
1 | Lage | awmhmun | lus | ||
2 | Lage | awmphung | lus | ||
1 | Lage | plaats | nl | ||
2 | Lage | positie | nl | ||
4 | Lage | laag ? | nl | ||
5 | Lage | omstandigheden | nl | ||
6 7 | Lage | bereik | nl | ||
8 | Lage | wisselslag | nl | ||
9 | Lage | katern | nl | ||
10 | Lage | positie | nl | ||
1 | Lage | beliggenhet | no | m | |
1 | Lage | miejsce | pl | n | |
1 2 5 | Lage | położenie | pl | n | |
4 | Lage | warstwa | pl | f | |
5 | Lage | sytuacja | pl | f | |
1 | Lage | local | pt | m | |
2 | Lage | posição | pt | f | |
4 | Lage | camada | pt | f | |
5 | Lage | situação | pt | f | |
1 | Lage | место | ru | n | mesto |
2 | Lage | положение | ru | n | poloʐenie |
4 | Lage | слой ? | ru | sloj | |
5 | Lage | ситуация | ru | f | situat͡sija |
1 2 5 10 | Lage | läge | sv | n | |
4 | Lage | lager | sv | n | |
5 | Lage | situation | sv | u | |
7 | Lage | omfång | sv | n | |
8 | Lage | medley | sv | u | |
9 | Lage | lägg | sv | ||
10 | Lage | position | sv | u | |
5 | Lage | situación | es | ||
1 | Lage | pozice | cs | f | |
1 2 | Lage | poloha | cs | f | |
4 | Lage | vrstva | cs | f | |
5 | Lage | situace | cs | f | |
5 | Lage | durum | tr | ||
Lage | vaziyet | tr | |||
beste Lage | prime location | en | |||
1a-Lage | hundred percent location | en | |||
Lage | posture | en | |||
Anordnung | posture | en | |||
Lage | ply | en | |||
Schicht | ply | en | |||
Windung | ply | en | |||
Lagen | situations | en | |||
Situationen | situations | en | |||
gespannte Lage | tense situation | en | |||
der Ernst der Lage erkennen/erfassen | to realize the gravity of the situation | en | |||
eine Situation, in der man nur verlieren kann / in der es nichts zu gewinnen gibt | a no-win situation | en | |||
die Lage abschätzen | to make an appraisal of the situation | en | |||
Wir wissen nicht, wie das bei den übrigen 20 Prozent ist. | We don't know what the situation is with the remaining 20 percent. | en | |||
enge Lage | close position | en | |||
weite Lage | open position | en | |||
ungebunden | in quires | en | |||
posición | es | f |