[1] intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen [2] intransitiv: zeitweilig eine Unterkunft haben, vorübergehend untergebracht sein [3] Einwohner : wohnen, wurzeln, [4] Halt : ankern, bleiben, rasten [5] Aufenthaltsort : hausen, logieren, residieren [6] Anwesenheit, Standort : auftreten, beiwohnen, bevölkern
Eine Wohnung ist die Zusammenfassung einer Mehrheit von Räumen, die in ihrer Gesamtheit so beschaffen sein müssen, dass die Führung eines selbständigen Haushalts möglich ist. Die Zusammenfassung einer Mehrheit von Räumen muss eine von anderen Wohnungen oder Räumen, insbesondere Wohnräumen, baulich getrennte, in sich abgeschlossene Wohneinheit bilden und einen selbständigen Zugang haben. Außerdem ist erforderlich, dass die für die Führung eines selbständigen Haushalts notwendigen Nebenräume vorhanden sind. In Deutschland muss die Wohnfläche mindestens 23 Quadratmeter (m²) betragen.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | wohne | ||
du | wohnst | |||
er, sie, es | wohnt | |||
Präteritum | ich | wohnte | ||
Konjunktiv II | ich | wohnte | ||
Imperativ | Singular | wohne!wohn! | ||
Plural | wohnt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gewohnt | haben | |||
wohnen |
Wort | Synonyme |
wohnen | hausen |
wohnen | residieren |
wohnen | (etwas) sein Zuhause nennen |
wohnen | (sein) Zuhause haben |
wohnen | (irgendwo) zu Hause sein |
wohnen | jemandes Zuhause sein |
wohnen | leben |
wohnen | sein |
wohnen | einmieten |
wohnen | dableiben |
wohnen | verharren |
wohnen | übernachten |
wohnen | zubringen |
wohnen | weilen |
wohnen | verweilen |
wohnen | untergebracht |
wohnen | kampieren |
wohnen | einnisten |
wohnen | sitzen |
wohnen | bleiben |
wohnen | mieten |
wohnen | einrichten |
wohnen | logieren |
wohnen | befinden |
wohnen | hierbleiben |
wohnen | bewohnen |
wohnen | aufhalten |
wohnen | unterbringen |
wohnen | einquartieren |
wohnen | nisten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | wohnen | سَكَنَ | ar | sakana | |
1 | wohnen | բնակվել | hy | bnakvel | |
wohnen | ապրել | hy | aprel | ||
1 | wohnen | bizi | eu | ||
1 | wohnen | живея | bg | živeja | |
1 | wohnen | bo | da | ||
1 | wohnen | live | en | ||
2 | wohnen | stay | en | ||
1 | wohnen | loĝi | eo | ||
1 | wohnen | búgva | fo | ||
1 | wohnen | asua | fi | ||
1 | wohnen | habiter | fr | ||
wohnen | demeurer | fr | |||
1 | wohnen | μένω | el | méno | |
wohnen | κατοικώ | el | katikó | ||
1 | wohnen | tinggal | id | ||
1 | wohnen | habitar | ia | ||
1 | wohnen | búa | is | ||
1 | wohnen | abitare | it | ||
2 | wohnen | stare | it | ||
1 | wohnen | 住む | ja | すむ, sumu | |
1 | wohnen | habitare | la | ||
1 | wohnen | wonen | nl | ||
1 | wohnen | bo | no | ||
1 | wohnen | wonen | pdt | ||
wohnen | bliewen | pdt | |||
1 | wohnen | mieszkać | pl | ||
1 | wohnen | morar | pt | ||
wohnen | viver | pt | |||
wohnen | habitar | pt | |||
1 | wohnen | locui | ro | ||
1 2 | wohnen | жить | ru | žit' | |
2 | wohnen | снимать квартиру | ru | snimát' kvartíru | |
1 2 | wohnen | bo | sv | ||
1 | wohnen | vivir | es | ||
2 | wohnen | quedarse | es | ||
1 | wohnen | bydlet | cs | ||
1 | wohnen | oturmak | tr | ||
1 | wohnen | мешкати | uk | meškaty | |
1 | wohnen | lakik | hu | ||
Wohnen | living | en | |||
betreutes Wohnen | assisted living | en | |||
wohnen | to live | en | |||
leben | to live | en | |||
wohnend | living | en | |||
lebend | living | en | |||
gewohnt | lived | en | |||
gelebt | lived | en | |||
ich wohne | I live | en | |||
du wohnst | you live | en | |||
er/sie wohnt | he/she lives | en | |||
ich/er/sie wohnte | I/he/she lived | en | |||
er/sie hat/hatte gewohnt | he/she has/had lived | en | |||
In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren. | My parents have been living in this house for over 30 years. | en | |||
wohnen | to stay | en | |||
Sie wohnt bei mir. | She's staying with me. | en | |||
wohnen | to room | en | |||
wohnend | rooming | en | |||
gewohnt | roomed | en | |||
mit jdm. zusammenwohnen | to room with sb. | en | |||
wohnen | to shack | en | |||
leben | to shack | en | |||
wohnend | shacking | en | |||
lebend | shacking | en | |||
gewohnt | shacked | en | |||
gelebt | shacked | en | |||
morar | es | ||||
residir {v} | es |