ganz - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: ganz
Typ: Adjektiv
Silbentrennung: ganz
Baustein von: ganzen, Ganz, Ganzes, Ganze, ganzes, ganzer, Ganzen, ganzem, ganze
Auch zu sehen: : Ganz, GANZ
ganz Definition
Bedeutung - ganz
[1] nicht zerbrochen, unversehrt [2] alles davon, nicht nur ein Teil [3] umgangssprachlich, vor numerischen Mengenangaben: nur, gerade mal [4] Vollkommenheit : einheitlich, fertig, ganz [5] Gesamtheit : absolut, allgemein, allumfassend
ganz Wiki
Ganz heißen folgende geographischen Objekte:Ganz (Steiermark), ehemalige Gemeinde im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark
Ganz (Kyritz), Wohnplatz der Stadt Kyritz in Brandenburg
Ganz, Ortschaft von Oberndorf an der Melk, Bezirk Scheibbs, Niederösterreich
Ganz, Katastralgemeinde von Schwarzenau, Bezirk Zwettl, Niederösterreich
Ganz, Ortschaft von Matrei, Bezirk Lienz, Tirol
Synonyme für "ganz"
| Wort | Synonyme |
| ganz | voll und ganz |
| ganz | exhaustiv |
| ganz | der Länge nach (Menschen) |
| ganz | vollumfänglich |
| ganz | heillos |
| ganz | total 2 |
| ganz | auf ganzer Linie |
| ganz | von A bis Z 2 |
| ganz | in Gänze |
| ganz | komplett 2 |
| ganz | vollständig 2 |
| ganz | völlig 2 |
| ganz | gesamt |
| ganz | ausgesprochen |
| ganz | höchst |
| ganz | sehr |
| ganz | hoch... |
| ganz | wirklich |
| ganz | brutal |
| ganz | äußerst |
| ganz | hyper... |
| ganz | mega... |
| ganz | super... |
| ganz | über die Maßen |
| ganz | unglaublich |
| ganz | überaus |
| ganz | ganz ganz |
| ganz | absolut |
| ganz | echt |
| ganz | voll |
| ganz | total |
| ganz | extrem |
| ganz | radikal |
| ganz | was das Zeug hält |
| ganz | jeder (Bsp.: Ganz Deutschland trauert.) |
| ganz | jedweder |
| ganz | sämtliche |
| ganz | jedermann |
| ganz | Freund und Feind |
| ganz | allesamt |
| ganz | alle |
| ganz | jeglicher |
| ganz | die Gesamtheit |
| ganz | vollumfänglich (Bsp.: Die Frage ist ganz schwierig zu beantworten.) |
| ganz | in vollem Umfang |
| ganz | bis über beide Ohren |
| ganz | sowas von |
| ganz | mit Haut und Haaren |
| ganz | vollständig |
| ganz | ganz und gar 2 |
| ganz | voll |
| ganz | vollkommen |
| ganz | rundweg |
| ganz | vollends |
| ganz | hundertprozentig |
| ganz | gänzlich |
| ganz | richtig |
| ganz | total |
| ganz | absolut |
| ganz | durch und durch |
| ganz | jeder Zoll ein / eine ... |
| ganz | mit Herz und Seele |
| ganz | durchwegs |
| ganz | vollauf |
| ganz | durchweg |
| ganz | rundum |
| ganz | völlig |
| ganz | herzlich |
| ganz | reichlich (Bsp.: Ganz nett soweit.) |
| ganz | durchaus |
| ganz | halbwegs |
| ganz | hinlänglich |
| ganz | einigermaßen |
| ganz | relativ |
| ganz | vergleichsweise |
| ganz | mäßig |
| ganz | ziemlich |
| ganz | recht |
| ganz | halb |
| ganz | ganz schön |
| ganz | verhältnismäßig |
| ganz | in Grenzen |
| ganz | leidlich |
| ganz | schon ganz |
| ganz | mängelfrei |
| ganz | funktionierend |
| ganz | unversehrt |
| ganz | unbeschädigt 1 |
| ganz | läuft (noch) |
| ganz | heil(e) |
| ganz | intakt |
| ganz | funktionsfähig |
| ganz | heile |
| ganz | voll (noch eher jugendsprachlich) (Bsp.: Hört, hört, da spricht ein ganz Schlauer!) |
| ganz | sündhaft |
| ganz | außerordentlich |
| ganz | bitter(-) (nur in speziellen Kontexten) |
| ganz | sehr (Gradadverb vor Adjektiven) |
| ganz | außergewöhnlich |
| ganz | besonders |
| ganz | extrem |
| ganz | mächtig |
| ganz | brennend |
| ganz | rettungslos |
| ganz | hoffnungslos |
| ganz | fürchterlich |
| ganz | verdammt |
| ganz | ungeheuer |
| ganz | zutiefst |
| ganz | tief |
| ganz | furchtbar |
| ganz | schrecklich |
| ganz | vollends (Bsp.: Na, ich sehe, du bist wieder ganz der Alte, also Schluss mit der Schonzeit.) |
| ganz | auf der ganzen Linie |
| ganz | durch und durch |
| ganz | von A bis Z |
| ganz | restlos |
| ganz | vollständig |
| ganz | von vorne bis hinten 2 |
| ganz | herzlich (emotional) |
| ganz | sehr |
| ganz | total |
| ganz | von Kopf bis Fuß (Bsp.: "Er war ganz Gentleman und brachte einen großen Strauß Lilien mit." (Elena Risso, In einer fernen Zeit) | "Da verabschiedet er sich, ganz Kavalier, auch schon mal mit einem Handkuss." (gaeubote.de 13.05.2015)) |
| ganz | durch und durch |
| ganz | vom Scheitel bis zur Sohle |
| ganz | heil 1 |
| ganz | unzerstört 1 |
| ganz | bloß 3 |
| ganz | lückenlos |
| ganz | summarisch |
| ganz | sämtlich |
| ganz | unverkürzt |
| ganz | unberührt |
| ganz | gesund |
| ganz | schlechterdings |
| ganz | wohlbehalten |
| ganz | ungeteilt |
| ganz | ungeschmälert |
| ganz | überhaupt |
| ganz | Umfang |
| ganz | insgesamt |
| ganz | unverletzt |
| ganz | grundlegend |
| ganz | genau |
| ganz | repariert |
| ganz | alles |
| ganz | hell |
| ganz | samt |
| ganz | gefügt |
| ganz | hellauf |
| ganz | schlechtweg |
| ganz | geheilt |
Verknüpfte Begriffe
FAQ
marlef1982
Wie ist die Übersetzung von ganz auf Englisch?
all
anorco11
Wie ist die genaue Bedeutung von ganz in Spanisch?
entero {adj}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ganz | цял | bg | cjal | |
| 1 | ganz | intact | en | ||
| 2 | ganz | whole | en | ||
| 2 | ganz | tuta | eo | ||
| 2 | ganz | lausa | et | ||
| 1 | ganz | ehjä | fi | ||
| 2 | ganz | kokonaan | fi | ||
| 1 | ganz | entier | fr | ||
| 2 | ganz | tout | fr | ||
| 3 | ganz | tout juste | fr | ||
| 1 | ganz | integre | ia | ||
| 2 | ganz | tote | ia | ||
| 3 | ganz | juste | ia | ||
| 1 2 | ganz | heill | is | ||
| 1 | ganz | intero | it | ||
| 2 | ganz | tutto | it | ||
| 1 | ganz | pum | lus | ||
| ganz | pumpui | lus | |||
| 1 | ganz | kompleet | nds | ||
| 2 | ganz | heel | nds | ||
| 1 | ganz | heel | nl | ||
| 2 | ganz | geheel | nl | ||
| 3 | ganz | met alles erop en eraan | nl | ||
| 1 2 | ganz | hel | nb | ||
| 2 | ganz | adverbiell helt | nb | ||
| 1 2 | ganz | heil | nn | ||
| 2 | ganz | adverbiell heilt | nn | ||
| 1 | ganz | cały | pl | ||
| 1 | ganz | целый | ru | celyj | |
| 2 | ganz | весь | ru | ves’ | |
| 1 2 | ganz | hel | sv | ||
| 2 | ganz | fullständig | sv | ||
| 3 | ganz | bara | sv | ||
| 1 | ganz | todo | es | ||
| 1 2 | ganz | celý | cs | ||
| ganz | adverbiell zcela | cs | |||
| 1 | ganz | цял | bg | zjal | |
| 1 3 | ganz | quite | en | ||
| 2 | ganz | very | en | ||
| 1 2 3 | ganz | całkiem | pl | ||
| 1 | ganz | alldeles | sv | ||
| 2 3 | ganz | riktigt | sv | ||
| 3 | ganz | rätt | sv | ||
| 2 | ganz | bien | es | ||
| 1 | ganz | naprosto | cs | ||
| 1 | ganz | tohaup | nds | ||
| 2 | ganz | düchdig | nds | ||
| 3 | ganz | recht | nds | ||
| ganz | all | en | |||
| vollständig | all | en | |||
| ganz England | all England | en | |||
| die ganze Familie | all the family | en | |||
| den ganzen Tag | all the day | en | |||
| ihr ganzes Leben | all her life | en | |||
| ganze zwölf Tage | all of twelve days | en | |||
| ganz plötzlich | all at once | en | |||
| auf einmal | all at once | en | |||
| ganz plötzlich | all of a sudden | en | |||
| völlig überraschend | all of a sudden | en | |||
| Es hat ganze drei Tage gedauert, bis das Buch ausverkauft war. | It took all of three days for the book to sell out. | en | |||
| die ganze Zeit | the whole time | en | |||
| im Großen und Ganzen | on the whole | en | |||
| Ganz Europa beneidet uns. | The whole of Europe looks in envy at us. | en | |||
| ganz | entire | en | |||
| vollständig | entire | en | |||
| ganz | total | en | |||
| gesamt | total | en | |||
| ganz | in full | en | |||
| vollständig | in full | en | |||
| ganz | integrally | en | |||
| nicht ganz | not quite | en | |||
| völlig falsch | quite wrong | en | |||
| ganz falsch | quite wrong | en | |||
| ganz und gar nicht | by no means | en | |||
| Ganz genau! | Exactly! | en | |||
| Ganz recht! | Precisely! | en | |||
| ganz | unbrokenly | en | |||
| ganz | unmitigated | en | |||
| ungemildert | unmitigated | en | |||
| völlig | unmitigated | en | |||
| komplett | unmitigated | en | |||
| ganz | unmitigatedly | en | |||
| entero | es | adj | |||
| intacto | es | ||||
| integral | es | adj | |||
| íntegro | es | ||||
| rotundo | es | adj | |||
| total | es | adj |
Mehr
Mehr