[1] kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder für etwas [2] kein Plural: sexuell oder erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder zu einer Sache [3] kein Plural: Geschlechtsakt; Akt der körperlichen Vereinigung in Folge von [2] [4] umgangssprachlich: Liebschaft [5] ohne Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem [6] ohne Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme [7] ohne Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit [8] umgangssprachlich: Mensch/Person, den man liebt [9] Buch von Anton Pawlowitsch Tschechow: Liebe ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 7. April 1886 in der Tageszeitung Peterburgskaja Gaseta unter der Rubrik Flüchtige Notizen erschien. [10] Film (1971): Liebe ist ein ungarisches Filmdrama von Károly Makk aus dem Jahr 1971. Es beruht auf den zwei Kurzgeschichten Szerelem und Két asszony von Tibor Déry. Die beiden weiblichen Hauptrollen spielen Lili Darvas und Mari Törőcsik. [11] Film (2012): Liebe ist ein Spielfilm des österreichischen Regisseurs und Drehbuchautors Michael Haneke aus dem Jahr 2012. Das kammerspielartige Drama handelt von einem pensionierten, gutsituierten Pariser Ehepaar, dessen Liebe auf die Probe gestellt wird, nachdem die [12] Film (1948):
Liebe (über mhd. liep, „Gutes, Angenehmes, Wertes“ von idg. *leubh- gern, lieb haben, begehren) ist eine Bezeichnung für stärkste Zuneigung und Wertschätzung.
Nach engerem und verbreitetem Verständnis ist Liebe ein starkes Gefühl, mit der Haltung inniger und tiefer Verbundenheit zu einer Person (oder Personengruppe), die den Zweck oder den Nutzen einer zwischenmenschlichen Beziehung übersteigt und sich in der Regel durch eine entgegenkommende tätige Zuwendung zum anderen ausdrückt. Das Gefühl der Liebe kann unabhängig davon entstehen, ob es erwidert wird oder nicht.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Liebe | (starke) Zuneigung |
Liebe | Hingabe |
Liebe | Leidenschaft |
Liebe | Leidenschaft, Neigung 1 |
Liebe | Beischlaf 3 |
Liebe | Geschlechtsakt 3 |
Liebe | Koitus 3 |
Liebe | Sex 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Liebe | dashuri | sq | ||
1 | Liebe | حب | ar | haba | |
1 | Liebe | maitasun | eu | ||
1 | Liebe | karantez | br | ||
1 | Liebe | 愛 | zh | aì | |
1 | Liebe | 爱 | zh | aì | |
1 2 5 8 | Liebe | kærlighed | da | u | |
1 2 | Liebe | love | en | ||
1 | Liebe | amo | eo | ||
1 | Liebe | armastus | et | ||
1 | Liebe | kærleiki | fo | ||
1 2 | Liebe | rakkaus | fi | ||
1 2 | Liebe | amour | fr | m | |
1 | Liebe | სიყვარული | ka | siq'varuli | |
1 8 | Liebe | αγάπη | el | agápē | |
1 | Liebe | asanninneq | kl | ||
1 | Liebe | hayhu | gn | ||
1 | Liebe | אהבה | he | ahava | |
1 | Liebe | amo | io | ||
1 | Liebe | cinta | id | ||
Liebe | kasih | id | |||
Liebe | sayang | id | |||
1 | Liebe | grá | ga | ||
1 | Liebe | ást | is | ||
1 | Liebe | amore | it | m | |
1 | Liebe | 愛 | ja | あい, ai | |
2 | Liebe | 恋 | ja | こい, koi | |
3 | Liebe | 恋愛 | ja | れんあい, ren'ai | |
1 | Liebe | afecte | ca | m | |
Liebe | amor | ca | m | ||
1 | Liebe | 사랑 | ko | sa-rang | |
1 | Liebe | kerensa | kw | f | |
Liebe | kerenja | kw | f | ||
1 | Liebe | amore | co | m | |
Liebe | amori | co | m | ||
1 | Liebe | evîn | ku | ||
1 | Liebe | ຄວາມຮັກ | lo | ||
1 | Liebe | amor | la | m | |
2 | Liebe | libido | la | ||
3 | Liebe | coitus | la | ||
1 | Liebe | mīla | lv | ||
Liebe | mīlestība | lv | |||
1 | Liebe | meilė | lt | ||
1 | Liebe | Léift | lb | f | |
1 | Liebe | ennoilys | gv | ||
Liebe | graih | gv | m | ||
1 | Liebe | hmangaihna | lus | ||
1 8 | Liebe | liefde | nl | f | |
1 | Liebe | ráhkisvuohta | se | ||
1 | Liebe | kjærlighet | no | ||
1 | Liebe | afeccion | oc | f | |
Liebe | amor | oc | m | ||
1 | Liebe | عشق | fa | ɛʃɢ | |
1 | Liebe | Leew | pdt | f | |
1 2 3 5 8 | Liebe | miłość | pl | f | |
1 2 8 | Liebe | amor | pt | ||
1 | Liebe | iubire | ro | ||
Liebe | dragoste | ro | f | ||
1 2 3 | Liebe | любовь | ru | f | lûbóv' |
1 | Liebe | gràdh | gd | m | |
Liebe | mùirn | gd | f | ||
1 2 | Liebe | kärlek | sv | ||
3 | Liebe | sex | sv | ||
4 | Liebe | kärleksaffär | sv | ||
5 6 7 8 | Liebe | kärlek | sv | ||
1 | Liebe | љубав | sr | f | ljubav |
1 | Liebe | ljubezen | sl | ||
1 | Liebe | lubosć ? | hsb | f | |
1 2 3 4 5 6 7 8 | Liebe | amor | es | m | |
1 | Liebe | upendo | sw | ||
1 | Liebe | ишқ | tg | iškˌ | |
1 2 3 4 5 6 8 | Liebe | láska | cs | f | |
1 | Liebe | aşk | tr | ||
2 | Liebe | sevgi | tr | ||
1 | Liebe | любов | uk | lyubov | |
1 2 3 | Liebe | szerelem | hu | ||
1 | Liebe | serch | cy | m | |
1 | Liebe | amour | wa | ||
1 | Liebe | leafde | fy | u | |
Liebe | Liab ? | bar | |||
Liebe | Liäbi ? | gsw | |||
Liebe | Liebi ? | gsw | |||
1 | Liebe | Liwa | pl | ||
die große Liebe | love with a capital L | en | |||
jugendliche Liebe | adolescent love | en | |||
Liebe auf den ersten Blick | love at first sight | en | |||
freie Liebe | free love | en | |||
Ist es Liebe oder nur ein Spiel? | Is it love or just a game? | en |