[1] meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche [2] übertragen: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems [3] Ehre, Ruhm : Ansehen, Autorität, Bedeutsamkeit [4] Hinauf : Gangway, Leiter, Stiege [5] Lenken, Weg, Richtung : Freitreppe, Hintertreppe, Hühnerleiter [6] Bewandtnis : Atmosphäre, Aura, Bedingung
|
|
Wort | Synonyme |
Stufe | Stadium |
Stufe | Punkt |
Stufe | Periode |
Stufe | Station |
Stufe | Entwicklungszustand |
Stufe | Entwicklungsstufe |
Stufe | Entwicklungsstand |
Stufe | Entwicklungsstadium |
Stufe | Entwicklungsphase |
Stufe | Entwicklungsabschnitt |
Stufe | Phase |
Stufe | Abschnitt |
Stufe | Pegel |
Stufe | Niveau |
Stufe | Höhe |
Stufe | Level |
Stufe | Schicht |
Stufe | Ebene |
Stufe | Stand |
Stufe | Rang |
Stufe | Qualität |
Stufe | Klasse |
Stufe | Grad |
Stufe | Schritt |
Stufe | Phase |
Stufe | Abschnitt |
Stufe | Durchgangsstation |
Stufe | Treppenpodest |
Stufe | Dienstgrad |
Stufe | Etappe |
Stufe | Treppenstufe |
Stufe | Aufgang |
Stufe | Treppe |
Stufe | Sprosse |
Stufe | Treppenabsatz |
Stufe | Tritt |
Stufe | Podest |
Stufe | Durchgangsstadium |
Stufe | Entwicklungsetappe |
Stufe | Stiege |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Stufe | step | en | ||
Stufe | tap | en | |||
1 2 | Stufe | ŝtupo | eo | ||
1 | Stufe | marche | fr | f | |
2 | Stufe | niveau | fr | m | |
1 2 | Stufe | gradino | it | m | |
2 | Stufe | grado | it | m | |
1 | Stufe | 階段 | ja | かいだん, kaidan | |
1 | Stufe | Stoop | pdt | f | |
1 | Stufe | degrau | pt | m | |
1 | Stufe | ступенька | ru | f | stupén'ka |
2 | Stufe | ступень | ru | f | stupén' |
1 | Stufe | steg | sv | n | |
2 | Stufe | nivå | sv | u | |
1 | Stufe | peldaño | es | m | |
Stufe | veraltet paso | es | m | ||
1 | Stufe | schod | cs | m | |
2 | Stufe | stupeň | cs | m | |
1 2 | Stufe | basamak | tr | ||
2 | Stufe | kademe | tr | ||
1 | Stufe | lépcső | hu | ||
2 | Stufe | fokozat | hu | ||
Stufe | degree | en | |||
Grad | degree | en | |||
Maß | degree | en | |||
Stufen | steps | en | |||
Sprossen | steps | en | |||
Trittbretter | steps | en | |||
in zwei Stufen | two-step | en | |||
Achtung Stufe! | Mind the step! | en | |||
Vorsicht Stufe! | Mind the step! | en | |||
Stufe | rung | en | |||
Stufen | rungs | en | |||
escalón | es | m | |||
nivel | es | m |