[1] die Art und Weise der Durchführung von etwas [2] Recht: Rechtshandlung oder Gerichtsprozess [3] ein Vorgang bei einer Behörde [4] Technik: (Produktions-)Methode in der Industrie [5] EDV, Mathematik: Rechnungsmethode zur Bestimmung eines konkreten Ergebnisses oder zur Lösung eines Problems [6] Vor Gericht : Anhörungsverfahren, Arbeitsgerichtsprozess, Arbeitsprozess [7] Stilarten : Ausdrucksform, Bauart, Baustil [8] Methode : Ausführung, Ausübung, Gebrauch [9] Tätigkeit : Coup, Gewaltstreich, Großtat [10] Plan : Anordnung, Anschlag, Anstalten [11] Geschehnis : Abenteuer, Affäre, Aktualitäten
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verfahren | Modus |
| Verfahren | Betriebsmodus |
| Verfahren | Betriebsart |
| Verfahren | Art |
| verfahren | auf verlorenem Posten (stehen) (Bsp: eine verfahrene Situation) |
| verfahren | in einer Sackgasse |
| verfahren | festgefahren |
| verfahren | verbaut |
| verfahren | chancenlos |
| verfahren | aussichtslos |
| verfahren | hoffnungslos |
| verfahren | ausweglos |
| Verfahren | Arbeitsgang |
| Verfahren | Operation |
| Verfahren | Arbeitsvorgang |
| Verfahren | Gerichtsverfahren |
| Verfahren | gerichtliche Auseinandersetzung |
| Verfahren | Prozess 2, 4 |
| Verfahren | Gerichtsprozess 2 |
| Verfahren | Betrachtungsweise |
| Verfahren | Herangehensweise |
| Verfahren | Art und Weise |
| Verfahren | Konzept |
| Verfahren | Prozedur 1 |
| Verfahren | Vorgehensweise |
| Verfahren | Arbeitsweise |
| Verfahren | Prozedere 1 |
| Verfahren | Ansatz |
| Verfahren | Methode 1 |
| Verfahren | Verfahrensweise |
| Verfahren | Technik |
| Verfahren | Vorgehen 1 |
| Verfahren | Methodik |
| Verfahren | Handlungsweise |
| Verfahren | Verfahrensweise |
| Verfahren | Prozedur |
| Verfahren | Mechanismus |
| Verfahren | Vorgang 3 |
| Verfahren | Algorithmus 5 |
| Verfahren | Sache |
| Verfahren | Maßnahme |
| Verfahren | Darstellungsweise |
| Verfahren | Rechtsverfahren |
| Verfahren | Prozeß |
| Verfahren | Verfahrenstechnik |
| Verfahren | Gerichtsverhandlung |
| Verfahren | Verhandlung |
| Verfahren | Rechtsstreit |
| Verfahren | Aktion |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 5 | Verfahren | method | en | ||
| 2 | Verfahren | action | en | ||
| 4 5 | Verfahren | technique | en | ||
| 1 | Verfahren | procédé | fr | ||
| 2 | Verfahren | action en justice | fr | f | |
| 1 4 5 | Verfahren | μέθοδος | el | f | méthodos |
| 1 2 3 4 | Verfahren | διαδικασία | el | f | diadikasía |
| 2 | Verfahren | δίκη | el | f | díki |
| 1 5 | Verfahren | metodo | it | ||
| 4 5 | Verfahren | tecnica | it | ||
| 5 | Verfahren | algoritmo | it | ||
| 1 | Verfahren | 手続き | ja | てつづき, tetsuzuki | |
| 1 4 | Verfahren | procedure ? | nl | ||
| 2 | Verfahren | proces ? | nl | ||
| 3 | Verfahren | rechtsgeding ? | nl | ||
| 5 | Verfahren | techniek ? | nl | ||
| 1 | Verfahren | mål | sv | n | |
| 1 | Verfahren | procedimiento | es | ||
| 2 | Verfahren | acción | es | f | |
| 1 | Verfahren | metoda | cs | f | |
| 2 | Verfahren | řízení | cs | n | |
| 1 | Verfahren | adlî takibat | tr | ||
| Verfahren | kanunî takibat | tr | |||
| 1 2 3 4 5 | Verfahren | eljárás | hu | ||
| nichtparametrisches Verfahren | non-parametric method | en | |||
| parametrisches Verfahren | parametric procedure | en | |||
| verfahren | to proceed | en | |||
| vorgehen | to act | en | |||
| verfahrend | proceeding | en | |||
| verfahren | proceeded | en | |||
| er/sie verfährt | he/she proceeds | en | |||
| ich/er/sie verfuhr | I/he/she proceeded | en | |||
| er/sie bin/war verfahren | he/she has/had proceeded | en | |||
| verfahren | muddled | en | |||
| eine verfahrene Sache | a muddle | en | |||
| proceder {v} | es | ||||
| proceso | es | m |