[1] umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale [2] Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet [3] die Geschmacksrichtung Haselnuss [4] rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein [5] Aufsatzstück für Steckschlüssel [6] umgangssprachlich, abwertend: dummer Mensch [7] umgangssprachlich: Kopf [8] Jägersprache: Geschlechtsteil eines weiblichen Raubtieres oder einer Häsin [9] Speise, Gericht : Erdnuss, Haselnuss, Kokosnuss [10] Braun : Bronze, Cappuccino, Cognac [11] Körperteile : Birne, Dach, Dez [12] Pflanzenteile : Apfel, Beere, Birne
Nuss steht für: Nussfrucht, eine Frucht mit harter Schale
den auswechselbaren Kopf eines Schraubwerkzeugs, siehe Steckschlüssel
Nuss (Armbrustbauteil), eine Halterung von Pfeil und Sehne der Armbrust
Nuss (Fleisch), ein hochwertiges Stück der Keule
in der Jägersprache manche weiblichen Geschlechtsteile
|
|
Wort | Synonyme |
Nuss | Schalenobst 1 |
Nuss | Haselnuss 3 |
Nuss | Kugel 4 |
Nuss | Stecknuss 5 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Nuss | 坚果 | zh | jiānguǒ | |
1 2 | Nuss | 堅果 | zh | jiānguǒ | |
1 | Nuss | nød | da | u | |
1 2 4 | Nuss | nut | en | ||
3 | Nuss | hazelnut | en | ||
1 2 | Nuss | nukso | eo | ||
1 2 | Nuss | pähkel | et | ||
1 | Nuss | nøt | fo | f | |
1 2 3 | Nuss | pähkinä | fi | ||
1 2 | Nuss | noix | fr | f | |
3 | Nuss | noisette | fr | f | |
1 | Nuss | nuco | io | ||
1 2 | Nuss | nuce | ia | ||
1 | Nuss | hneta | is | f | |
1 2 | Nuss | noce | it | ||
3 | Nuss | nocciola | it | ||
1 | Nuss | 堅果 | ja | けんか, kenka | |
1 | Nuss | 견과류 | ko | ||
1 | Nuss | riešutas | lt | ||
1 | Nuss | Noss | lb | ||
1 | Nuss | noot | nl | ||
1 2 | Nuss | nøtt | nb | m | |
3 | Nuss | hasselnøtt | nb | m | |
1 2 | Nuss | nøtt | nn | f | |
3 | Nuss | hasselnøtt | nn | ||
1 2 | Nuss | notz | oc | m | |
1 2 | Nuss | orzech | pl | m | |
1 | Nuss | noz | pt | ||
1 2 | Nuss | орех | ru | m | orjéch |
1 2 3 6 | Nuss | nöt | sv | u | |
4 | Nuss | fransyska | sv | u | |
7 | Nuss | knopp | sv | ||
1 | Nuss | nit | sco | ||
1 2 | Nuss | nuez | es | f | |
1 2 3 4 | Nuss | ořech | cs | m | |
1 | Nuss | dió | hu | ||
1 | Nuss | nöt | vo | ||
Nüsse | nuts | en | |||
Nüsse knacken | to crack nuts | en | |||
Der Wettbewerb ist für Anfänger eine harte Nuss. | The competition is a hard/tough nut to crack for beginners. | en |