Fassung - DDDEasy

Englische Sprache

Menschliche Sprache

Die englische Sprache ist eine ursprünglich in England beheimatete germanische Sprache, die zum westgermanischen Zweig gehört. Sie entwickelte sich ab dem frühen Mittelalter durch Einwanderung nordseegermanischer Völker nach Britannien, darunter der Angeln – von denen sich der Name „Englisch“ herleitet – sowie der Sachsen.

Hollywood

Stadtteil in Los Angeles Kalifornien

Hollywood ist ein Stadtteil von Los Angeles im US-Staat Kalifornien mit 210.824 Einwohnern. Weltbekannt wurde Hollywood als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, weshalb sein Name oft auch stellvertretend für die gesamte amerikanische Filmbranche steht, deren Mythos zur Entstehung gebräuchlicher Synonyme wie Traumfabrik oder Tinseltown führte.

Renaissance

Kunstepoche

Renaissance beschreibt die europäische Kulturepoche in der Zeit des Umbruchs vom Mittelalter zur Neuzeit im 15. und 16. Jahrhundert. Sie war geprägt von dem Bemühen um eine Wiederbelebung der kulturellen Leistungen der griechischen und römischen Antike.

Blei

Chemisches Element

Blei ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Pb und der Ordnungszahl 82. Es ist ein giftiges Schwermetall und steht in der 4. Hauptgruppe bzw. der 14. IUPAC-Gruppe und 6. Periode des Periodensystems. Blei ist leicht verformbar und hat einen vergleichsweise niedrigen Schmelzpunkt.

Casablanca

Film 1942

Casablanca ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Michael Curtiz aus dem Jahr 1942. Er verbindet Stilelemente eines Melodrams mit denen eines Abenteuer- und Kriminalfilms.

Rokoko

Kunstrichtung

Das Rokoko ist eine Stilrichtung der europäischen Kunst und entwickelte sich aus dem späten Barock. Ausgangspunkt ist Frankreich.

Die zwölf Geschworenen

Film 1957

Die zwölf Geschworenen ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Sidney Lumet aus dem Jahr 1957. Der Gerichtsfilm im Stil eines Kammerspiels ist eine Kinoadaption des gleichnamigen Fernsehspiels von Reginald Rose, das am 20.

Futurama

Fernsehserie

Futurama ist eine Science-Fiction-Zeichentrickserie von Matt Groening und David X. Cohen, die zu Beginn des 31. Jahrhunderts spielt und vom Alltag und den Abenteuern der befreundeten Mitarbeiter des interstellaren Lieferunternehmens Planet Express mit Sitz in Neu New York erzählt.

Der Process

Roman von Franz Kafka

Der Process ist neben Der Verschollene und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen von Franz Kafka.

Struwwelpeter

Buch von Heinrich Hoffmann

Struwwelpeter ist der Titel eines Werkes des Frankfurter Arztes und Psychiaters Heinrich Hoffmann aus dem Jahr 1844 und zugleich die Titelfigur des Buches.

Chicago

Musical von Bob Fosse und Fred Ebb

Chicago ist ein Musical mit der Musik von John Kander und den Gesangstexten von Fred Ebb. Das Buch stammt von Fred Ebb und Bob Fosse nach dem gleichnamigen Stück der Reporterin Maurine Dallas Watkins aus dem Jahr 1926.

Jugendstil

Kunstepoche

Der Jugendstil oder Art nouveau ist eine kunstgeschichtliche Epoche an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Dem Jugendstil zuzuordnende Strömungen sind der Reformstil, der Secessionsstil, Modernisme, in Russland Modern, tschechisch Secese, slowakisch Secesia, polnisch Secesja, ungarisch Szecesszió.

Don Quijote

Roman von Miguel de Cervantes

Don Quijote ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für den Roman El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha von Miguel de Cervantes, übersetzt Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha, und gleichzeitig der Name des Protagonisten.

Cabaret

Musical von Joe Masteroff

Cabaret ist ein Musical aus dem Jahr 1966. Die Musik schrieb John Kander, die Liedtexte Fred Ebb, das Buch Joe Masteroff nach dem Schauspiel I Am a Camera von John Van Druten, das auf den autobiographischen Romanen Mr.

Der König und ich

Film 1956

Der König und ich ist der Titel eines US-amerikanischen CinemaScope-Films der 20th Century Fox in Farbe von DeLuxe aus dem Jahr 1956. Als Vorlage diente das gleichnamige Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II „The King and I“.

Die Feuerzangenbowle

Film 1944

Die Feuerzangenbowle ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1944 mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle. Sie basiert auf dem gleichnamigen Roman von Heinrich Spoerl. Regie führte Helmut Weiss.

Der Exorzist

Film 1973

Der Exorzist ist ein US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 1973. Er beruht auf dem Roman Der Exorzist von William Peter Blatty, der auch das Drehbuch zum Film schrieb.

Brunnenstube

Als Brunnenstube oder auch Quellfassung bezeichnet man die Einfassung einer Quelle zur Gewinnung von Trinkwasser oder Heilwasser. Brunnenstuben als Abschlussbauwerke der Brunnen verhindern, dass Oberflächenwasser in den Brunnen fließt. Das Bauwerk besteht dabei aus gemauerten Steinen mit Zwischenräumen, durch die das aufzufangende Wasser hindurchströmen kann. Im anschließenden Wasserbecken können sich im Wasser mitgeführte Feststoffe, durch die das Wasser verschmutzt ist, absetzen.

Ben Hur

Film 1959

Ben Hur ist ein US-amerikanischer Spielfilm von William Wyler aus dem Jahr 1959. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Lew Wallace.

Heidi

Film 1937

Heidi ist ein US-amerikanischer Familienfilm des Regisseurs Allan Dwan aus dem Jahr 1937. Der Kinderstar Shirley Temple verkörpert Heidi. Der Film entstand sehr frei nach dem gleichnamigen Roman von Johanna Spyri.

Bent

Film 1997

Bent ist ein britischer Kinofilm aus dem Jahr 1997 über zwei KZ-Häftlinge, die sich im Konzentrationslager ineinander verlieben und ihre Liebe - trotz der äußeren Umstände - ausleben.

Kaltblütig

Film 1967

Kaltblütig ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Richard Brooks aus dem Jahr 1967 nach dem gleichnamigen Roman von Truman Capote.

Versionenfilm

Film

Als Versionenfilme oder Mehrsprachenversionen bezeichnet man Filme, die zusätzlich in anderen Sprachen neu gedreht wurden, um diese in die entsprechenden Ländern exportieren zu können.

Bleak House

Roman von Charles Dickens

Bleak House ist der neunte Roman von Charles Dickens. Der Roman, der in den 1820er Jahren spielt, erschien von März 1852 bis September 1853 in 20 Fortsetzungen.

Kinky Boots

Musical von Harvey Fierstein

Kinky Boots ist ein Musical in zwei Akten von Harvey Fierstein und Cyndi Lauper. Das Werk wurde am 2. Oktober 2012 in Chicago uraufgeführt. Es basiert auf dem, auf wahren Begebenheiten beruhenden, Film Kinky Boots – Man trägt Stiefel aus dem Jahr 2005.

Die Zauberflöte

Film 1975

Die Zauberflöte ist Ingmar Bergmans viel beachtete Filmversion von Wolfgang Amadeus Mozarts Oper Die Zauberflöte aus dem Jahr 1975.

Salzburger Festspiele

Festival in Salzburg Österreich

Die Salzburger Festspiele gelten als das weltweit bedeutendste Festival der klassischen Musik und darstellenden Kunst. Sie finden seit 1920 jeden Sommer im Juli und August in Salzburg statt.

Fanny Hill

Roman von John Cleland

Fanny Hill, im englischen Original mit dem Untertitel Memoirs of a Woman of Pleasure, ist ein erotischer Briefroman von John Cleland, der zuerst 1749 in London erschienen ist.

Frankenstein

Film 1931

Frankenstein ist die erste Tonverfilmung des Romans von Mary Shelley. Der Schwarzweißfilm aus dem Jahr 1931 verwendet nur einige Motive und Personen aus Shelleys Roman und beruht eigentlich auf dem gleichnamigen Bühnenstück von Peggy Webling.

Der Herr der Ringe

Film 1978

Der Herr der Ringe ist ein Fantasy-Zeichentrickfilm des US-amerikanischen Regisseurs Ralph Bakshi aus dem Jahr 1978. Er ist nach der Hobbit-Verfilmung von 1977 die zweite filmische Adaption der Roman-Trilogie Der Herr der Ringe des englischen Autors J. R. R.

Lost in Space

Film 1998

Lost in Space ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1998. Er basiert auf der Fernsehserie Verschollen zwischen fremden Welten, die im Original „Lost In Space“ heißt. Der Film startete am 24. September 1998 in den deutschen Kinos.

Watership Down

Film 1978

Watership Down ist ein britischer Zeichentrickfilm von Regisseur Martin Rosen nach dem gleichnamigen Roman von Richard Adams. Er handelt von der abenteuerlichen Reise einer Gruppe von Kaninchen, die aus ihrem angestammten Zuhause entfliehen und im englischen Hügelland Watership Down eine neue Heimat finden.

Böse Saat

Film 1956

Böse Saat ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Mervyn LeRoy aus dem Jahr 1956, nach dem gleichnamigen Roman von William March und dem darauf basierenden Bühnenstück von Maxwell Anderson.

42nd Street

Musical von Mark Bramble und Michael Stewart

42nd Street ist ein Musical in zwei Akten, das auf dem gleichnamigen Filmmusical 42nd Street der Warner Brothers basiert, das wiederum auf dem gleichnamigen Roman von Bradford Ropes aus dem Jahre 1932 beruht.

Volkstheater

Theater in Wien Österreich

Das Volkstheater ist ein 1889 nach Entwürfen von Hermann Helmer und Ferdinand Fellner erbautes Theater im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau in der Neustiftgasse 1, seit 2017: Arthur-Schnitzler-Platz 1.

Vorstadtkrokodile

Film 2009

Vorstadtkrokodile ist die zweite Verfilmung des gleichnamigen Kinderbuches von Max von der Grün. Der Kinofilm wurde von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ ausgezeichnet.

Max und Moritz

Buch von Wilhelm Busch

Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen ist eine Bildergeschichte des deutschen humoristischen Dichters und Zeichners Wilhelm Busch. Sie wurde Ende Oktober 1865 erstveröffentlicht und zählt damit zum Frühwerk von Wilhelm Busch.

Die Französische Revolution

Film 1989

Die Französische Revolution ist ein zweiteiliger als Historiendrama konzipierter monumentaler Spielfilm, der die maßgeblichen ersten fünf Jahre der großen Französischen Revolution zwischen 1789 und 1794 dramaturgisch aufbereitet und chronologisch nachzeichnet.

Mississippi Melodie

Film 1951

Mississippi-Melodie ist ein US-amerikanischer Musicalfilm aus dem Jahr 1951, bei dem George Sidney Regie führte. In den Hauptrollen agieren Kathryn Grayson, Ava Gardner, Howard Keel und Joe E. Brown. Die Geschichte für die Vorlage stammt von Edna Ferber.

Sister Act

Musical

Sister Act – ein himmlisches Musical ist ein Musical, das auf dem gleichnamigen Film Sister Act mit Whoopi Goldberg basiert. Die Musik wurde von Alan Menken komponiert, hat aber keinen Bezug zur Filmmusik. Die Uraufführung des Musicals fand am 24.

Das Geschenk

Buch von David Baldacci

Heinrich V

Film 1944

Heinrich V. ist ein britischer Historienfilm aus dem Jahr 1944, der auf dem gleichnamigen Bühnenstück von William Shakespeare basiert, wobei rund die Hälfte des Originaltextes übernommen wurde.

Lamitz

Bach in Bayern

Die Lamitz ist ein Bach im Fichtelgebirge in den Landkreisen Wunsiedel und Hof, der nach einem über 22 km langen Lauf insgesamt ungefähr nach Norden bei Fattigau, einem Ortsteil von Oberkotzau, von rechts der Sächsischen Saale zufließt.

Ruhe

Lied von Schiller

Einer flog über das Kuckucksnest

Theaterstück von Dale Wasserman

Einer flog über das Kuckucksnest ist ein 1963 uraufgeführtes Theaterstück auf Basis des gleichnamigen Romans des US-amerikanischen Schriftstellers und Aktionskünstlers Ken Kesey, der im Jahr zuvor erschien, überwiegend positive Besprechungen erhielt und ein überraschender Verkaufserfolg war.

Der Verschollene

Roman von Franz Kafka

Der Verschollene ist neben Das Schloss und Der Process einer der drei unvollendeten Romane von Franz Kafka, entstanden zwischen 1911 und 1914 und 1927 von seinem Freund und Herausgeber Max Brod postum veröffentlicht.

Dracula

Bühnenstück von Hamilton Deane und John L Balderston

Dracula ist ein Bühnenstück von Hamilton Deane aus dem Jahr 1924, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Bram Stoker, und wurde 1927 grundlegend von John L. Balderston überarbeitet.

Leben … I Feel You

Lied von Schiller

Der Kaufmann von Venedig

Film 2004

Der Kaufmann von Venedig ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahre 2004, der auf William Shakespeares Stück Der Kaufmann von Venedig basiert. Es handelt sich um die erste Kinofassung dieses Stücks. Vorher waren bereits Fernsehfassungen erschienen.

Dekalog Fünf

Film 1989

Dekalog, Fünf ist ein polnischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1990. Als der fünfte Teil der Dekalog-Reihe des Regisseurs Krzysztof Kieślowski behandelt der Film das fünfte Gebot Du sollst nicht töten.

Freilichtbühne

Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Bühne im Freien, die zu Theater- oder Musikaufführungen verwendet wird.

Sonnendeck

Lied von PeterLicht

Peterchens Mondfahrt

Buch von Gerdt von Bassewitz

Peterchens Mondfahrt ist ein Märchen für Kinder von Gerdt von Bassewitz. Es handelt von den Abenteuern des Maikäfers Herr Sumsemann, der zusammen mit den Menschenkindern Peter und Anneliese zum Mond fliegt, um von dort sein verlorengegangenes sechstes Beinchen zu holen.

Krieger

Lied von And One

Unter dem Milchwald

Film 1972

Unter dem Milchwald ist ein britischer Spielfilm von Regisseur Andrew Sinclair aus dem Jahre 1972. Der Film ist eine Adaption des 1953 uraufgeführten Hörspiels Unter dem Milchwald von Dylan Thomas und wurde für die kurzlebige Filmgesellschaft Timon Productions produziert.

Schuld und Sühne

Film 1935

Schuld und Sühne ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1935 nach dem gleichnamigen Roman von Fjodor Dostojewski. Unter der Regie von Josef von Sternberg spielt Peter Lorre als Raskolnikow die Hauptrolle.

Klavierfassung

Lied von Rolf Zuckowski

Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen

Zwischenstaatliche Organisation

Die Union internationale pour la protection des obtentions végétales ist eine zwischenstaatliche Organisation zum Schutz von Pflanzenzüchtungen. Sie hat ihren Sitz in Genf. Die UPOV wurde 1961 durch das Internationale Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen eingerichtet.

Wie man Dornröschen wachküßt

Film 1978

Wie man Dornröschen wachküßt ist einer der bekanntesten tschechoslowakischen Märchenfilme. Er entstand 1977 unter der Regie von Václav Vorlíček. In Frankreich erschien der Film unter dem Titel Comment on réveille les princesses.

Der Räuber Hotzenplotz

Film 2006

Der Räuber Hotzenplotz ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2006. Er basiert auf den Kinderbüchern Der Räuber Hotzenplotz und Neues vom Räuber Hotzenplotz, den ersten beiden Büchern der Hotzenplotz-Trilogie von Otfried Preußler.

Tyrannenmörder

Skulptur von Antenor und Kritios

Als Tyrannenmörder wird eine antike Statuengruppe bezeichnet, die im Jahr 477/76 v. Chr. auf der Agora von Athen aufgestellt wurde und die beiden Tyrannenmörder Harmodios und Aristogeiton darstellt, die 514 v. Chr.

NEO PI R

Buch von Paul Costa Jr

Ruhe Fernseh Fassung

Lied von Schiller

Dantons Tod

Oper von Gottfried von Einem

Dantons Tod ist eine Oper in zwei Teilen von Gottfried von Einem. Das Libretto verfasste Boris Blacher gemeinsam mit dem Komponisten. Es beruht auf dem gleichnamigen Drama von Georg Büchner. Das Werk erlebte seine Uraufführung am 6. August 1947 im Rahmen der Salzburger Festspiele unter dem Debüt-Dirigat von Ferenc Fricsay. Mit dieser seiner ersten Oper schaffte der Komponist gleich auf Anhieb den internationalen Durchbruch.

Alice in Wonderland

Film 1903

Alice in Wonderland ist ein britischer Film von Cecil Hepworth und Percy Stow aus dem Jahre 1903. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Lewis Carroll und ist die erste „Alice im Wunderland“-Verfilmung überhaupt.

Ein schöner Tag

Lied von Schiller

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2011

Filmfestspiel

Die 64. Internationalen Filmfestspiele von Cannes fanden vom 11. bis 22. Mai 2011 statt. Eröffnet wurde das Filmfestival mit Woody Allens außerhalb des Wettbewerbs laufender Komödie Midnight in Paris.

Via Mala

Film 1961

Via Mala ist eine deutsche Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von John Knittel aus dem Jahr 1961 von Regisseur Paul May. Es ist die zweite Verfilmung des Stoffes nach dem Film aus dem Jahr 1948.

Lied von Sternschnuppe

Maler Nolten

Roman

Maler Nolten, eine Novelle in zwei Theilen, ist ein romantischer Künstlerroman von Eduard Mörike, der am 23. Juli 1830 im Manuskript vorlag und 1832 in Emanuel Schweizerbart's Verlagshandlung Stuttgart im Druck erschien.

Loriot

Fernsehserie

Loriot ist eine von 1976 bis 1978 produzierte deutsche Comedy-Fernsehserie des Senders Radio Bremen. In jeder der sechs Folgen wurden Sketche und Zeichentrickfilme von und mit Loriot gezeigt. Diese erlangten zum Teil Kultstatus.

Dream of You

Lied von Peter Heppner und Schiller

Auf fremden Pfaden

Buch von Karl May

Auf fremden Pfaden, Band 23 der Reihe Karl May's Gesammelte Reiseerzählungen, enthält neun kürzere, bereits vorab in Zeitschriften veröffentlichte Erzählungen mit ganz unterschiedlichen Handlungsorten.

Johnny wenn Du Geburtstag hast

Lied von Marlene Dietrich

Der Trompeter von Säckingen

Film 1918

Der Trompeter von Säckingen ist ein 1917 gedrehter, deutscher Stummfilm von Franz Porten. Der Geschichte liegt das gleichnamige Gedicht von Joseph Victor von Scheffel zugrunde.

Krieger Radio Fassung

Lied von And One

Lied von Berliner Philharmoniker und Claudio Abbado

Der brave Soldat Schwejk

Film 1960

Der brave Soldat Schwejk ist eine deutsche Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von Jaroslav Hašek aus dem Jahr 1960. Unter der Regie von Axel von Ambesser ist Heinz Rühmann in der Titelrolle zu sehen.

Schuld und Sühne

Film 1935

Schuld und Sühne ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1935 nach dem gleichnamigen Roman von Fjodor Dostojewski. Unter der Regie von Pierre Chenal spielten Pierre Blanchar als Raskolnikow sowie Harry Baur und Madeleine Ozeray die Hauptrollen.

Der Mönch als Liebesbote Fassung A

Buch

Der Mönch als Liebesbote (Fassung A) ist ein Märe von Heinrich Kaufringer, welches um 1400 verfasst wurde. Es handelt von einer cleveren jungen Frau und einem Jüngling, die einen Mönch durch erfundene Geschichten so manipulieren, dass dieser schlussendlich zum Liebesboten für die beiden wird und ihnen hilft, sich näher zu kommen.

Lied von Karlheinz Stockhausen

Trags mit Fassung

Lied

Jekyll & Hyde Highlights der Wiener Fassung

Musikalbum von Raphael

Liebe Fernsehfassung

Lied von Mila Mar und Schiller

Friedenspanzer

Lied von Die Ärzte

Trags mit Fassung

Musikalbum

Via Mala

Film 1945

Via Mala ist ein deutsches Spielfilmdrama aus den Jahren 1943/44 nach der gleichnamigen Romanvorlage von John Knittel. Unter der Regie von Josef von Baky spielte Carl Wery einen despotischen Familienvorstand.