[1] jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun [2] (fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen [3] in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden [4] Drohung : androhen, bedrohen, bluffen [5] Alarm : aufschrecken, bedrohen, beunruhigen [6] Warnung : abmahnen, abraten, bedrohen [7] Zukunft : bevorstehen, drohen, fortleben
Eine Drohung ist die glaubhafte Ankündigung einer unangenehmen Maßnahme gegen jemanden, um ihn in seiner zukünftigen Handlungsweise zu beeinflussen. Wird mit der Herbeiführung des Todes eines Menschen gedroht, spricht man auch von einer Todesdrohung.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | drohe | ||
du | drohst | |||
er, sie, es | droht | |||
Präteritum | ich | drohte | ||
Konjunktiv II | ich | drohte | ||
Imperativ | Singular | drohe! | ||
Plural | droht! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gedroht | haben | |||
drohen |
Wort | Synonyme |
drohen | dräuen |
drohen | bedrohen |
drohen | androhen |
drohen | seine Schatten vorauswerfen |
drohen | heraufdämmern |
drohen | heranrücken |
drohen | herannahen |
drohen | im Anzug sein |
drohen | (sich) anbahnen |
drohen | (etwas) ist im Busch |
drohen | (sich) ankündigen |
drohen | näher rücken |
drohen | in der Luft liegen |
drohen | (auf jemanden) zukommen |
drohen | ins Haus stehen |
drohen | im Anmarsch sein |
drohen | (sich) andeuten |
drohen | (die) Zeichen stehen auf (...) |
drohen | heraufziehen |
drohen | knistern im Gebälk (es) |
drohen | heranziehen |
drohen | erwarten lassen |
drohen | zu erwarten stehen |
drohen | (sich) abzeichnen |
drohen | aussehen nach |
drohen | im Verzug sein |
drohen | abzusehen sein |
drohen | nahen |
drohen | (sich) zusammenbrauen |
drohen | (es) kommt etwas auf uns zu |
drohen | zu befürchten stehen |
drohen | nichts Gutes erwarten lassen |
drohen | nichts Gutes verheißen |
drohen | lauern |
drohen | (jemandem) blühen |
drohen | (bedrohlich) nahen |
drohen | (die) Einschläge kommen näher |
drohen | dräuen (lit., poet.) |
drohen | zu befürchten sein |
drohen | andeuten |
drohen | ausstehen |
drohen | erpressen |
drohen | herankommen |
drohen | ballen |
drohen | abschrecken |
drohen | bevorstehen |
drohen | zusammenballen |
drohen | nähern |
drohen | terrorisieren |
drohen | rasseln |
drohen | zurückschrecken |
drohen | warnen |
drohen | zusammenbrauen |
drohen | kommen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | drohen | threaten | en | ||
1 2 | drohen | menacer | fr | ||
1 | drohen | απειλώ | el | apiló | |
1 2 | drohen | minacciare | it | ||
1 3 | drohen | amenaçar | ca | ||
1 2 | drohen | true | no | ||
1 | drohen | drooen | pdt | ||
1 | drohen | ameaçar | pt | ||
1 2 | drohen | угрожать | ru | ugrožát' | |
1 2 | drohen | hota | sv | ||
1 | drohen | amenazar | es | ||
1 2 | drohen | hrozit | cs | ||
1 2 | drohen | погрожувати | uk | poɦróžuvaty | |
1 2 | drohen | fenyeget | hu |