| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
| Vorhaben | intention | en | | |
| Vorhaben | plan | en | | |
| Vorhaben | intenco | eo | | |
| Vorhaben | projekto | eo | | |
| Vorhaben | plano | eo | | |
| Vorhaben | projet | fr | m | |
| Vorhaben | intentions | fr | | |
| Vorhaben | intención | gl | f | |
| Vorhaben | proposito | it | | |
| Vorhaben | 予定 | ja | | よてい, yotei |
| Vorhaben | propòsit | ca | m | |
| Vorhaben | intenció | ca | f | |
| Vorhaben | zamiar | pl | m | |
| Vorhaben | intenção | pt | f | |
| Vorhaben | намерение | ru | n | namerenie☆ |
| Vorhaben | förehavande | sv | n | |
| Vorhaben | företag | sv | n | |
| Vorhaben | wótmyslenje | dsb | n | |
| Vorhaben | wótglědanje | dsb | n | |
| Vorhaben | předewzaće | hsb | | |
| Vorhaben | wotmysł | hsb | | |
| Vorhaben | wotpohlad | hsb | | |
| Vorhaben | propósito | es | m | |
| Vorhaben | intención | es | f | |
| Vorhaben | plan | es | m | |
| Vorhaben | proyecto | es | m | |
| Vorhaben | niyet | tr | | |
| Vorhaben | scheme | en | | |
| Plan | scheme | en | | |
| Projekt | scheme | en | | |
| Programm | scheme | en | | |
| Maßnahme | scheme | en | | |
| Regelung | scheme | en | | |
| Vorhaben | schemes | en | | |
| Pläne | schemes | en | | |
| Projekte | schemes | en | | |
| Programme | schemes | en | | |
| Maßnahmen | schemes | en | | |
| Regelungen | schemes | en | | |
| ein Studentenaustauschprogramm | a scheme for student exchanges | en | | |
| die derzeitige Beihilfenregelung | the current scheme of support | en | | |
| Vorhaben | proposition | en | | |
| Unternehmen | proposition | en | | |
| lohnendes Geschäft | paying proposition | en | | |
| vorhaben | to have planned | en | | |
| geplant haben | to have planned | en | | |
| vorhabend | having planned | en | | |
| geplant habend | having planned | en | | |
| vorgehabt | had planned | en | | |
| geplant gehabt | had planned | en | | |
| Großes vorhaben | to have great plans | en | | |
| Ich hatte es nicht vor, ... | I wasn't planning to ... | en | | |
| Haben Sie morgen schon etwas vor? | Do you have any plans for tomorrow? | en | | |
| Hast du morgen etwas vor? | Do you have any plans for tomorrow? | en | | |
| Hast du Samstag schon etwas vor? | Do you have any plans for Saturday? | en | | |