[1] etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen [2] einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten [3] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas in Ordnung bringen, (figürlich) etwas wieder gerade biegen [4] süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: etwas zubereiten, vorbereiten [5] ein Urteil über jemanden fällen [6] Gerade : aufrichten, aufrollen, ausstrecken [7] Verbessern : abhelfen, abschleifen, aktualisieren [8] Vorbereitung : ausholen, einkreisen, gedenken [9] Lenken, Weg, Richtung : führen, leiten, lotsen [10] Ebenmaß : anpassen, ausgleichen, glätten [11] Ordnung : anordnen, arrangieren, aufbauen [12] Waagerecht : abflachen, ausbreiten, ausdehnen [13] Töten : ausrotten, beseitigen, erledigen
Richten bezeichnetRechtsprechen, die Tätigkeit des Richters
Richten (Fertigungsverfahren), eine Bearbeitung metallischer Werkstücke
Richten (Bauwesen): Messen und Korrigieren der Planheit
Ausrichten eines Geschützes; siehe Artillerie
Richten im Sinne von Hinrichtung
Richten im Sinne von Anrichten, Herrichten; siehe Gericht (Speise)
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | richte | ||
du | richtest | |||
er, sie, es | richtet | |||
Präteritum | ich | richtete | ||
Konjunktiv II | ich | richtete | ||
Imperativ | Singular | richte! | ||
Plural | richtet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gerichtet | haben | |||
richten |
Wort | Synonyme |
richten | urteilen (nach) |
richten | liquidieren |
richten | (das) Todesurteil vollstrecken |
richten | hinrichten |
richten | exekutieren |
Richten | Filmmontage |
richten | (eine) Reparatur vornehmen |
richten | (wieder) in Gang bringen |
richten | (wieder) herrichten |
richten | (wieder) zum Laufen bringen |
richten | (wieder) heil(e) machen |
richten | (wieder) ganz machen |
richten | reparieren 3 |
richten | (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen |
richten | (einen) Schaden beseitigen |
richten | (einen) Schaden beheben |
richten | (einen) Mangel beseitigen |
richten | (einen) Mangel beheben |
richten | (wieder) in Stand setzen |
richten | (wieder) instand setzen |
richten | (eine) Reparatur durchführen |
richten | (wieder) hinbekommen |
richten | geradebiegen 1 |
richten | deuten, zielen 2 |
richten | bereiten 3 |
richten | bewerkstelligen 3 |
richten | anrichten 4 |
richten | zubereiten 4 |
richten | vorbereiten 4 |
richten | aburteilen 5 |
richten | zerstören |
richten | anlehnen |
richten | fluchten |
richten | fügen |
richten | unterwerfen |
richten | beilegen |
richten | verderben |
richten | ordnen |
richten | berichtigen |
richten | nachkommen |
richten | schlichten |
richten | töten |
richten | einrenken |
richten | Ordnung |
richten | tun |
richten | angleichen |
richten | beherzigen |
richten | machen |
richten | wiederherstellen |
richten | anpassen |
richten | befolgen |
richten | stellen |
richten | einhalten |
richten | vernichten |
richten | unterziehen |
richten | bereinigen |
richten | verurteilen |
richten | ruinieren |
richten | erledigen |
richten | fertigmachen |
richten | herrichten |
richten | zurichten |
richten | kritisieren |
richten | zerrütten |
richten | aufräumen |
richten | beachten |
richten | umbringen |
richten | beugen |
richten | gehorchen |
richten | ausrichten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | richten | straighten | en | ||
2 | richten | direct | en | ||
3 | richten | fix | en | ||
4 | richten | prepare | en | ||
5 | richten | judge | en | ||
1 | richten | redreçar | ca | ||
2 | richten | dirigir | ca | ||
3 | richten | arreglar | ca | ||
4 | richten | preparar | ca | ||
5 | richten | jutjar | ca | ||
1 | richten | ajuster | fr | ||
2 | richten | adresser | fr | ||
5 | richten | juger | fr | ||
1 | richten | raddrizzare | it | ||
2 | richten | puntare | it | ||
3 | richten | regolare | it | ||
4 | richten | preparare | it | ||
5 | richten | giudicare | it | ||
2 | richten | richten | nl | ||
1 | richten | rätta | sv | ||
2 | richten | vända | sv | ||
2 | richten | dirigir | es | ||
3 | richten | arreglar | es | ||
4 | richten | preparar | es | ||
5 | richten | condenar | es | ||
1 | richten | helyrehoz | hu | ||
2 | richten | rendbehoz | hu | ||
Richten | tension leveling | en | |||
richten | to direct (to | en | |||
abzielen | at | en | |||
richtend | directing | en | |||
abzielend | directing | en | |||
gerichtet | directed | en | |||
abgezielt | directed | en | |||
richtet | directs | en | |||
zielt ab | directs | en | |||
richtete | directed | en | |||
zielte ab | directed | en | |||
richten | to point | en | |||
richtend | pointing | en | |||
gerichtet | pointed | en | |||
richtet | points | en | |||
richtete | pointed | en | |||
richten | to judge | en | |||
urteilen | to judge | en | |||
richtend | judging | en | |||
urteilend | judging | en | |||
gerichtet | judged | en | |||
geurteilt | judged | en |