[1] etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen [a] etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung [1a] etwas Gelerntes zum Zwecke der Übung [2] reflexiv: etwas zum zweiten oder mehrfachen Male, erneut aussprechen, sagen [3] reflexiv: erneut geschehen [4] Gedächtnis : auffrischen, aufzeichnen, beherzigen [5] Rückfall : rückfällig werden, umkehren, verfallen [6] Fortsetzen : betreiben, durchstarten, fortführen [7] Mehrmals : repetieren, wiederholen, wiederkehren, [8] Nachahmen : abdrucken, abklatschen, absehen [9] Zwei : erneuern, repetieren, wieder aufnehmen
Wiederholung steht für: Iteration, schrittweises Anwenden eines Verfahrens
Periodizität, periodische Wiederholung: ein in regelmäßigen Zeitabständen auftretendes Phänomen
Rekurrenz (Begriffsklärung), das Wiederauftreten verschiedener Dinge
Rekursion, die Technik in Mathematik, Logik und Informatik, eine Funktion durch sich selbst zu definieren
Wort | Synonyme |
wiederholen | nachvollziehen |
wiederholen | nachstellen |
wiederholen | reproduzieren |
wiederholen | (den) Sprung in die nächste Klasse nicht schaffen |
wiederholen | klebenbleiben |
wiederholen | kleben bleiben |
wiederholen | hängenbleiben |
wiederholen | hängen bleiben |
wiederholen | backen bleiben |
wiederholen | eine Schulklasse wiederholen |
wiederholen | sitzenbleiben |
wiederholen | (eine) Ehrenrunde drehen |
wiederholen | sitzen bleiben |
wiederholen | iterieren |
wiederholen | rollieren |
wiederholen | durchlaufen |
wiederholen | umlaufen |
wiederholen | erneuern |
wiederholen | nachplappern |
wiederholen | repetieren |
wiederholen | nacherzählen |
wiederholen | jähren |
wiederholen | auffrischen |
wiederholen | aufwärmen |
wiederholen | doppeln |
wiederholen | rekapitulieren |
wiederholen | nachsagen |
wiederholen | imitieren |
wiederholen | wiederkäuen |
wiederholen | nachahmen |
wiederholen | leiern |
wiederholen | nachbeten |
wiederholen | zurückfallen |
wiederholen | wiederkommen |
wiederholen | wiederkehren |
wiederholen | nachsprechen |
wiederholen | wiedererzählen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | wiederholen | كرر ? | ar | ||
1 | wiederholen | errepikatu ? | eu | ||
1 | wiederholen | повтарям | bg | povtárjam | |
1 | wiederholen | 重覆 | zh | chóngfù | |
wiederholen | 复习 | zh | fùxí | ||
1 2 3 | wiederholen | gentage | da | ||
1 2 | wiederholen | iterate | en | ||
1 | wiederholen | ripeti | eo | ||
1 | wiederholen | itérer | fr | ||
1 2 | wiederholen | répéter | fr | ||
1 | wiederholen | επαναλαμβάνω | el | epanalamváno | |
2 | wiederholen | ξαναλέω | el | xanaléa | |
2 3 | wiederholen | επαναλαμβάνομαι | el | epanalamvánome | |
1 | wiederholen | ripetere | it | ||
1 | wiederholen | 繰り返す | ja | くりかえす, kurikaesu | |
wiederholen | 復習する | ja | ふくしゅうする, fukushû suru | ||
3 | wiederholen | 重ねる | ja | かさねる, kasaneru | |
1 | wiederholen | dubare kirin | ku | ||
1 | wiederholen | atkārtot ? | lv | ||
1 | wiederholen | herhalen | nl | ||
1 2 3 | wiederholen | gjenta | no | ||
1 | wiederholen | powtarzać | pl | ||
1 | wiederholen | repetir | pt | ||
1 | wiederholen | повторить | ru | povtorit' | |
wiederholen | повторять | ru | povtorât' | ||
1 | wiederholen | upprepa | sv | ||
wiederholen | repetera | sv | |||
1 | wiederholen | iterar | es | ||
1 2 3 | wiederholen | repetir | es | ||
1 | wiederholen | fetch back | en | ||
1 | wiederholen | rattraper | fr | ||
wiederholen | rapporter | fr | |||
1 | wiederholen | riprendere | it | ||
1 | wiederholen | ir a buscar otra vez | es | ||
noch einmal sagen | to repeat | en | |||
weitersagen | to repeat | en | |||
nachsagen | to repeat | en | |||
wiederholen | to repeat | en | |||
wiederholend | repeating | en | |||
weitersagend | repeating | en | |||
nachsagend | repeating | en | |||
wiederholt | repeated | en | |||
weitergesagt | repeated | en | |||
nachgesagt | repeated | en | |||
wiederholt | repeats | en | |||
sagt nach | repeats | en | |||
wiederholte | repeated | en | |||
sagte nach | repeated | en | |||
Würden Sie bitte wiederholen, was Sie gesagt haben? | Could you repeat what you said, please? | en | |||
Können Sie das bitte wiederholen? | Can you repeat that, please? | en | |||
wiederholen | to iterate | en | |||
iterieren | to iterate | en | |||
wiederholend | iterating | en | |||
iterierend | iterating | en | |||
wiederholt | iterated | en | |||
iteriert | iterated | en | |||
wiederholt | iterates | en | |||
iteriert | iterates | en | |||
wiederholte | iterated | en | |||
iterierte | iterated | en | |||
wiederholen | to re-enact | en | |||
wiederholend | re-enacting | en | |||
wiederholt | re-enacted | en | |||
wiederholt | re-enacts | en | |||
wiederholte | re-enacted | en | |||
wiederholen | to retry | en | |||
wiederholen | to revise | en | |||
wiederholend | revising | en | |||
wiederholt | revised | en | |||
wiederholen | to rerun | en | |||
wiederholend | rerunning | en | |||
wiederholt | rerun | en | |||
wiederholt | reruns | en | |||
wiederholte | reran | en | |||
wiederholen | to reiterate | en | |||
wiederholend | reiterating | en | |||
wiederholt | reiterated | en | |||
wiederholt | reiterates | en | |||
wiederholte | reiterated | en | |||
etw. wiederholen | to reiterate sth. | en | |||
zum wiederholten Mal feststellen, dass ... | to reiterate that ... | en | |||
Rekapitulieren wir die wichtigsten Punkte. | Let us reiterate the most important points. | en | |||
wiederholen | to replay | en | |||
wiederholend | replaying | en | |||
wiederholt | replayed | en | |||
wiederholt | replays | en | |||
wiederholte | replayed | en | |||
recapacitar {v} | es | ||||
reiterar {v} | es | ||||
repasar {v} | es | ||||
repetir {v} | es |