weg - DDDEasy
weg Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
weg Wiki
Author: Benjamin Gimmel (user BenHur)
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Ein Weg ist die Verbindung zwischen zwei geografischen Positionen (Orten) auf Grund und Boden, zu Wasser und in der Luft. Die zurückgelegte Entfernung heißt Wegstrecke.
Synonyme für "weg"
| Wort | Synonyme |
| Weg | (günstige) Gelegenheit |
| Weg | Perspektive |
| Weg | Gunst der Stunde |
| Weg | Aussicht |
| Weg | Möglichkeit |
| Weg | Chance |
| Weg | Option |
| weg | sonst wo (nicht mehr zu finden) |
| weg | abhanden gekommen |
| weg | nicht aufzufinden |
| weg | nicht zu finden |
| weg | flöten gegangen |
| weg | wie vom Erdboden verschluckt |
| weg | flöten |
| weg | entschwunden |
| weg | dahin |
| weg | unauffindbar |
| weg | spurlos verschwunden |
| weg | fort |
| weg | nicht auffindbar |
| weg | perdu |
| weg | vermisst (werden) |
| weg | verschollen |
| weg | hops |
| weg | wie weggeblasen |
| weg | von Windows verweht |
| weg | vom Winde verweht |
| weg | futsch |
| weg | futschikato |
| weg | hat sich verflüchtigt |
| weg | verschütt gegangen |
| weg | verschwunden |
| weg | abgängig |
| weg | (sich) in Luft aufgelöst haben |
| weg | verloren |
| weg | verloren gegangen |
| Weg | Steig |
| Weg | Steg |
| Weg | Trampelpfad |
| Weg | Pfad |
| weg | bewusstlos (Bsp.: Hinterher hat man mir gesagt, dass ich für zwei Minuten weg war.) |
| weg | nicht bei Bewusstsein |
| weg | narkotisiert |
| weg | komatös |
| weg | im Koma |
| weg | ohne Besinnung |
| weg | nicht bei sich |
| weg | ohne Bewusstsein |
| weg | besinnungslos |
| weg | betäubt |
| weg | ohnmächtig |
| weg | fern |
| weg | Fern... |
| Weg | Twiete |
| Weg | Gässlein |
| Weg | Altstadtgasse |
| Weg | Sträßchen |
| Weg | Gasse |
| Weg | Gässchen |
| Weg | Route |
| Weg | Marschroute |
| Weg | Strecke |
| Weg | Reiseroute |
| Weg | Reiseweg |
| Weg | Reiseplan |
| Weg | Richtung |
| Weg | Wegstrecke |
| Weg | Kurs |
| weg | zu Ende gebracht (Bsp.: Schwarz-Gelb ist weg. - NRZ 23.09.2013) |
| weg | fertig geworden |
| weg | fertig |
| weg | durch |
| weg | abgetan |
| weg | in trockenen Tüchern |
| weg | gegessen |
| weg | vollbracht |
| weg | abgehakt |
| weg | getan |
| weg | abgefrühstückt |
| weg | unter Dach und Fach (sein) |
| weg | fertiggestellt |
| weg | abgeschlossen |
| weg | (die) Kuh ist vom Eis |
| weg | vom Tisch (sein) |
| weg | perfekt |
| weg | geklärt |
| weg | erledigt |
| weg | stehen |
| weg | vorüber |
| weg | geschafft haben |
| weg | vollzogen |
| weg | vergeben und vergessen |
| weg | vollendet |
| Weg | Pfad |
| Weg | Ortsparabel |
| Weg | Bahnparabel |
| Weg | Flugparabel |
| Weg | Wurfparabel |
| Weg | Flugkurve |
| Weg | Flugbahn |
| Weg | Ortskurve |
| Weg | Bahnkurve |
| Weg | Trajektorie |
| weg | vergriffen (Buch) |
| weg | nicht länger im Angebot |
| weg | (restlos) ausverkauft |
| weg | nicht mehr am Lager (kaufm.) |
| weg | nicht mehr am Markt (kaufm.) |
| weg | nicht mehr erhältlich |
| weg | geräumt (Lager) |
| weg | abverkauft |
| weg | nicht mehr vorrätig |
| weg | nicht mehr zu haben |
| Weg | parametrisierte Kurve |
| weg | nicht da |
| weg | abwesend |
| weg | unterwegs |
| weg | außer Haus |
| weg | ausgeflogen (spöttelnd) |
| weg | nicht daheim |
| weg | nicht zu Hause |
| weg | aushäusig |
| weg | fort |
| weg | von dannen |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| weg | بَعِيد | ar | baʿīd | ||
| weg | away | en | |||
| weg | for | eo | |||
| weg | parti | fr | |||
| weg | via | ia | |||
| weg | прочь | ru | pročʹ☆ | ||
| weg | je nach Konstruktion bort | sv | |||
| weg | borta | sv | |||
| weg | pryč | cs | |||
| weg | el | hu | |||
| weg | ضَاعَ | ar | ḍāʿa | ||
| weg | aliloke | eo | |||
| weg | fora | ca | |||
| weg | sortit | ca | |||
| weg | pe drum | ro | |||
| weg | în mișcare spre | ro | |||
| weg | je nach Konstruktion bort | sv | |||
| weg | borta | sv | |||
| weg | weg sein to be gone | en | |||
| weg | to have gone | en | |||
| weg | weg sein malaperinta | eo | |||
| weg | foririnta | eo | |||
| weg | absent | fr | |||
| weg | pas là | fr | |||
| weg | fora | ca | |||
| weg | sortit | ca | |||
| weg | perdut | ca | |||
| weg | loj | tlh | |||
| weg | weg sein não estar mais lá | pt | |||
| weg | ist weg sumiu | pt | |||
| weg | dispărut | ro | |||
| weg | je nach Konstruktion bort | sv | |||
| weg | borta | sv | |||
| weg | perdido | es | m | ||
| weg | perdida | es | f | ||
| weg | departe | ro | |||
| weg | je nach Konstruktion bort | sv | |||
| weg | borta | sv | |||
| weg | absent | ca | |||
| weg | absent | ro | |||
| weg | je nach Konstruktion bort | sv | |||
| weg | borta | sv | |||
| Weg | way | en | |||
| Strecke | way | en | |||
| Wegstrecke | way | en | |||
| Wege | ways | en | |||
| der Weg zum Stadion | the way to the stadium | en | |||
| noch ein weiter Weg | a long way | en | |||
| im Wege | in the way | en | |||
| hinderlich | in the way | en | |||
| auf dem Weg hierher | on the way here | en | |||
| vom Weg abkommen | to lose one's way | en | |||
| sich in den Weg stellen | to get in the way | en | |||
| jdm. den Weg versperren | to bar sb.'s way | en | |||
| jdn. aus dem Weg räumen | to get sb. out of the way | en | |||
| jdm. aus dem Weg gehen | to keep out of sb.'s way | en | |||
| jdm. den Weg verbauen | to bar someone's way | en | |||
| sich nicht selbst im Wege stehen | to get out of your own way | en | |||
| in den Weg legen | to put in the way | en | |||
| dem Fortschritt im Weg stehen | to bar the way to progress | en | |||
| halber Weg | partway | en | |||
| Platz da! | Get out of the way! | en | |||
| Weg | walk | en | |||
| ein weiter Weg | a long walk | en | |||
| 15 Minuten zu Fuß | a 15 minute walk | en | |||
| Weg | track | en | |||
| Pfad | track | en | |||
| Stecke | track | en | |||
| feste Fahrbahn | slab track | en | |||
| Weg | visit | en | |||
| Gang | errand | en | |||
| Amtsweg | visit to a government office | en | |||
| Behördenweg | errand to a government office | en | |||
| Behördengang | visit to a government office | en | |||
| behördliche Erledigung | visit to a government office | en | |||
| Weg | avenue | en | |||
| Zugang | avenue | en | |||
| Möglichkeit | avenue | en | |||
| alle Möglichkeiten prüfen | to explore every avenue | en | |||
| Fußballspielen kann ein Weg zu Reichtum und Ruhm sein. | Playing football can be an avenue to fame and fortune. | en | |||
| Weg | path | en | |||
| weg | gone | en | |||
| fort | gone | en | |||
| verschwunden | gone | en | |||
| futsch | gone | en | |||
| futschikato | gone | en | |||
| Weg | tack | en | |||
| Kurs | tack | en | |||
| Richtung | tack | en |