Mit einem Abkommen waren ursprünglich, im 16. und 17. Jahrhundert, Vereinbarungen über Tilgungen und Erstattungen angesprochen, seit dem 18. Jahrhundert wird der Begriff im Sinne von „Vertrag, Übereinkommen“ verwendet. Ein Abkommen ist eine Übereinkunft zwischen zwei oder mehreren vertragschließenden Personen oder Parteien.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Abkommen | Einigung |
| Abkommen | Übereinkunft |
| Abkommen | Vereinbarung |
| Abkommen | Konvention |
| Abkommen | Übereinkommen |
| Abkommen | Kontrakt |
| Abkommen | Vertrag |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Abkommen | споразумение | bg | n | sporazumenie☆ | |
| Abkommen | договор | bg | m | dogovor☆ | |
| Abkommen | accord | en | |||
| Abkommen | treaty | en | |||
| Abkommen | accord | fr | m | ||
| Abkommen | entente | fr | |||
| Abkommen | traité | fr | m | ||
| Abkommen | acordo | gl | m | ||
| Abkommen | tratado | gl | m | ||
| Abkommen | συμφωνία | el | f | symfonía | |
| Abkommen | σύμβαση | el | f | sýmvasi | |
| Abkommen | accordo | it | m | ||
| Abkommen | trattato | it | m | ||
| Abkommen | 条約 | ja | じょうやく, jôyaku | ||
| Abkommen | acord | ca | m | ||
| Abkommen | tractat | ca | m | ||
| Abkommen | mab | tlh | |||
| Abkommen | dogovor | hr | m | ||
| Abkommen | ugovor | hr | m | ||
| Abkommen | sporazum | hr | m | ||
| Abkommen | nagodba | hr | f | ||
| Abkommen | Ofkommes | lb | n | ||
| Abkommen | Vertrag | lb | m | ||
| Abkommen | Accord | lb | m | ||
| Abkommen | verdrag | nl | n | ||
| Abkommen | overeenkomst | nl | f | ||
| Abkommen | schikking | nl | f | ||
| Abkommen | convenant | nl | n | ||
| Abkommen | akkoord | nl | n | ||
| Abkommen | avtale | nb | m | ||
| Abkommen | acordo | pt | m | ||
| Abkommen | tratado | pt | m | ||
| Abkommen | acord | ro | n | ||
| Abkommen | tratat | ro | n | ||
| Abkommen | avtal | sv | n | ||
| Abkommen | överenskommelse | sv | u | ||
| Abkommen | acuerdo | es | m | ||
| Abkommen | tratado | es | m | ||
| Abkommen | antlaşma | tr | |||
| Abkommen | muahede | tr | |||
| Abkommen | угода | uk | f | uhoda☆ | |
| Abkommen | egyezmény | hu | |||
| Abkommen | aiming off the target | en | |||
| abkommen | to aim off the target | en | |||
| links abkommen | to aim to the left | en | |||
| zu hoch abkommen | to aim too high | en |